تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-An'aam · Ayat 37
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ١١٨ ". [الْمُؤْمِنُونَ - 118].
Duh Gusti abdi, pasihan pangampura sareng rahmat; Gusti anu pangsaéna di antara anu welas asih. [Al-Muminun 118].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٢٣". [الْأَعْرَافِ - 23].
Gusti kami, kami parantos nganiaya diri sorangan. Upami Anjeun henteu ngahampura sareng maparin rahmat ka kami, tangtos kami kalebet jalma-jalma anu rugi. [Al-A‘raf - 23].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ وَ } من غاية بغضهم وعنادهم وبغضهم معك يا أكمل الرسل { قَالُواْ } أي: بعضهم لبعض: إن كان محمد صلى الله عليه وسلم نبياً { لَوْلاَ } هلا { نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ } أي: آية اقترحناها منه وآية تلجئنا إلى الإيمان به أو آية تستأصلنا بالمرة مع أن دعواه أن ربه يقوى ويقدر على جميعها { قُلْ } لهم: { إِنَّ ٱللَّهَ } المتعزز برداء العظمة والكبرياء { قَادِرٌ } بالقدرة التامة الكاملة { عَلَىٰ أَن يُنَزِّلٍ آيَةً } من آية اقترحتموها متى تعلقت إرادته ومشيئته { وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ } [الأنعام: 37] أن الله فعال لما يريد، وأن الله لو أنزلها نزل عقبها عليهم البلاء كما نزل على الأمم الماضية.
{ وَ } كيف لا يقدر سبحانه على جميع المرادات المقدروات مع أنه { مَا مِن دَآبَّةٍ } تتحرك { فِي ٱلأَرْضِ وَلاَ طَائِرٍ يَطِيرُ } في الجو { بِجَنَاحَيْهِ إِلاَّ أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ } محفوظة أحوالها وأرزاقها وآجالها عندنا؛ بحيث لا نهمل شيئاً من حوائجهما، بل نكتب ونثبت في لوحنا المحفوظ وكتابنا المبين على الفضيل بحيث { مَّا فَرَّطْنَا } وأفرطنا { فِي ٱلكِتَٰبِ مِن شَيْءٍ } من حوائجهم وأحوالهم { ثُمَّ } بعدما حفظوا ورزقوا كل منهم { إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ } [الأنعام: 38] يرجعون رجوع الظل إلى ذي الظل.
{ وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا } الدالة على قدرتنا الكاملة { صُمٌّ } عن استماع كلمة الحق من ألسنة الرسل { وَبُكْمٌ } عن التنطق بها مع أنهم تيقنوا بها بل هم مغمورون { فِي ٱلظُّلُمَاتِ } أي: الحجب الناشئة من هوياتهم الباطلة وهياكلهم الفاسدة العاطلة { مَن يَشَإِ ٱللَّهُ } إضلاله بمقتضى اسمه المذل المضل { يُضْلِلْهُ } حتماً بلا هداية وإرشاد أصلاً { وَمَن يَشَأْ } هدايته { يَجْعَلْهُ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ } [الأنعام: 39] موصل إلى توحيده؛ إذ كل من عنده ميسر موفق لما خلق له.