تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-An'aam · Ayat 47
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٢٣". [الْأَعْرَافِ - 23].
Gusti kami, kami parantos nganiaya diri sorangan. Upami Anjeun henteu ngahampura sareng maparin rahmat ka kami, tangtos kami kalebet jalma-jalma anu rugi. [Al-A‘raf - 23].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ قُلْ } يا أكمل الرسل أيضاً للنصح لعلهم ينتهون: { أَرَأَيْتُمْ } أخبروني { إِنْ أَخَذَ ٱللَّهُ سَمْعَكُمْ } فأصمكم { وَأَبْصَارَكُمْ } فأعماكم { وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ } بغطاء الغفلة فلا تحسوا ولا تعلموا ولا تفهموا أصلاً { مَّنْ إِلَـٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ } الواحد الأحد القادر المتقدر { يَأْتِيكُمْ } ويرجعكم { بِهِ } أي: بالمأخوذ { ٱنْظُرْ } أيها الرائي { كَيْفَ نُصَرِّفُ } نكرر لهم { ٱلآيَاتِ } لينتبهوا تارة عقلاً، وتارة تذكيراً وعظة، وتارة عبرة واعتباراً { ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ } [الأنعام: 46] أي: ثم انظر كيف يعرضون عن جميعها من قساوة قلوبهم وخبث طينتهم.
{ قُلْ } لهم أيضاً: { أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَـٰكُمْ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغْتَةً } فجأة بلا سبق مقدمة وأمارة { أَوْ جَهْرَةً } مع سبق المقدمات والأمارات { هَلْ يُهْلَكُ } أي: من سنته سبحانه ما يهلك بأمثال هذه العاذب الفجائي أو الجهري { إِلاَّ ٱلْقَوْمُ ٱلظَّٰلِمُونَ } [الأنعام: 47] الخارجون عن مقتضى أوامر الله ونواهيه الجارية على ألسنة الرسل المؤدين من عنده.
{ وَ } كيف لا نهلك الظالمين ولا نعذبهم؛ إذ { مَا نُرْسِلُ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلاَّ مُبَشِّرِينَ } لمن آمن بنا وامتثل بأوارمنا واجتنب عن نواهينا { وَمُنذِرِينَ } لمن يؤمن ولم يمتثل ولم يجتنب { فَمَنْ ءَامَنَ } منهم بعدما سمع الدعوة من ألسنة الرسل { وَأَصْلَحَ } بالإيمان والتوبة ما أفسد من قبل { فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ } حين وصولهم إلينا { وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ } [الأنعام: 48] من سوء المنقلب والمآب.