تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-An'aam · Ayat 73

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Al-An'aam
Ayat
73 / 165
Basa buku
Arab
وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ وَيَوۡمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُۚ قَوۡلُهُ ٱلۡحَقُّۚ وَلَهُ ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ
It is He who created the heavens and the earth in true (proportions): the day He saith, "Be," behold! it is. His word is the truth. His will be the dominion the day the trumpet will be blown. He knoweth the unseen as well as that which is open. For He is the Wise, well acquainted (with all things).
wahuwa allazii khalaqa assamaawaati wal’arda bilhaqqi wayawma yaquulu kun fayakuunu qawluhu alhaqqu walahu almulku yawma yunfakhu fii assuuri ‘aalimu alghaybi wasysyahaadati wahuwa alhakiimu alkhabiiru
{ قُلْ } لهم يا أكمل الرسل تعليماً لمن اتبعك: { أَنَدْعُواْ } ونعبد { مِن دُونِ ٱللَّهِ } الخالق الرزاق الفاعل المختار { مَا لاَ } يقدر على جلب ما { يَنفَعُنَا وَلاَ } على دفع ما { يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ } بعبادته { عَلَىٰ أَعْقَابِنَا } التي كنا عليه من الشرك والعصيان { بَعْدَ إِذْ هَدَانَا ٱللَّهُ } بنور التوحيد والعرفان؟ { كَٱ } الشخص { لَّذِي ٱسْتَهْوَتْهُ } أي: ذهبت به { ٱلشَّيَاطِينُ } والأغوال وطرحه { فِي ٱلأَرْضِ } أي: المهاوي والمهامه { حَيْرَانَ } قلقاً حائراً تائهاً، وكان { لَهُ أَصْحَابٌ } ورفقة { يَدْعُونَهُ إِلَى ٱلْهُدَى } أي: الطريق الواضح المستقيم صائحاً عليه قائلاً: { ٱئْتِنَا } حتى تهتدي إلى الطريق، ونحن فيها، لم يسمع كلامهم ولم يقبل قولهم، واقفتى أثر الغول المغوي حتى يضل ويهلك { قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ } الهادي لعباده إلى توحيده الذاتي { هُوَ ٱلْهُدَىٰ } أي: مقصور على الإسلام الموصل إليه { وَأُمِرْنَا } أيضاً من عنده بمقتضى توحيده الذاتي { لِنُسْلِمَ } ونفوض جميع أمورنا { لِرَبِّ ٱلْعَالَمِينَ } [الأنعام: 71] إذ هو مستقل بتربية مظاهره؛ لأنه لا يجزي في ملكه إلا ما يشاء.
{ وَ } أمرنا أيضاً { أَنْ أَقِيمُواْ ٱلصَّلاةَ } وأديموا الميل والتقرب نحوه { وَٱتَّقُوهُ } من سخطه وغضبه بارتكاب منهياته { وَ } اعلموا أنه { هُوَ } الموجد المظهر { ٱلَّذِيۤ إِلَيْهِ } لا إلى غيره من العكوس والأظلال { تُحْشَرُونَ } [الأنعام: 72] ترجعون.
كيف لا { وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ } أي: أوجدهما وأظهرهما ملتبساً { بِٱلْحَقِّ } على مقتضى الحكمة المتقنة التي ما ترى فيها من فطور وفتور { وَ } ذلك { يَوْمَ } حين { يَقُولُ } بعد تعلق إرادته ومشيئته بتكوينهما { كُن فَيَكُونُ } على الفور بلا تراخٍ ومهلة تنفيذاً لسرعة قضائه { قَوْلُهُ } لإعدامها أيضاً في الساعة { ٱلْحَقُّ } المطابق للواقع بلا تخلف { وَ } كيف يتصور التخلف في قوله؛ إذ { لَهُ } لا لغيره { ٱلْمُلْكُ } أي: المظاهر كلها وله التصرف فيها بالاستقلال إيجاداً وإعداماً { يَوْمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ } لإعدام ما في الوجود وإفنائها إظهاراً لقدرته؛ إذ هو { عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ } وما يجري فيها { وَٱلشَّهَٰدَةِ } وما يترتب عليها { وَهُوَ } بذاته { ٱلْحَكِيمُ } في إبداء مظاهره من الغيب { ٱلْخَبِيرُ } [الأنعام: 3] بما ترتب عيليها في الشهادة بعد إعادتها.
Balik ka luhur