تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-An'aam · Ayat 91

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Al-An'aam
Ayat
91 / 165
Basa buku
Arab
وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓ إِذۡ قَالُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٖ مِّن شَيۡءٖۗ قُلۡ مَنۡ أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰبَ ٱلَّذِي جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورٗا وَهُدٗى لِّلنَّاسِۖ تَجۡعَلُونَهُۥ قَرَاطِيسَ تُبۡدُونَهَا وَتُخۡفُونَ كَثِيرٗاۖ وَعُلِّمۡتُم مَّا لَمۡ تَعۡلَمُوٓاْ أَنتُمۡ وَلَآ ءَابَآؤُكُمۡۖ قُلِ ٱللَّهُۖ ثُمَّ ذَرۡهُمۡ فِي خَوۡضِهِمۡ يَلۡعَبُونَ
No just estimate of Allah do they make when they say: "Nothing doth Allah send down to man (by way of revelation)" Say: "Who then sent down the Book which Moses brought?- a light and guidance to man: But ye make it into (separate) sheets for show, while ye conceal much (of its contents): therein were ye taught that which ye knew not- neither ye nor your fathers." Say: "(Allah) (sent it down)": Then leave them to plunge in vain discourse and trifling.
wamaa qadaruu allaaha haqqa qadrihi ’iz qaaluu maa ’anzala allaahu ‘alaa basyarin min syay’in qul man ’anzala alkitaaba allazii jaa’a bihi muusaa nuuran wahudan linnaasi taj‘aluunahu qaraatiisa tubduunahaa watukhfuuna kasiiran wa‘ullimtum maa lam ta‘lamuu ’antum walaa ’aabaa’ukum quli allaahu summa zarhum fii khawdihim yal‘abuuna
{ وَ } القوم الذين أنكروا بعثتك وكذبوا موعظتك { مَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ } أي: ما عرفوا ظهوره في الآفاق واستقلاقه بالتصرف فيها { إِذْ قَالُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍ مِّن شَيْءٍ قُلْ } لهم تبكيتاً وإلزاماً: { مَنْ أَنزَلَ ٱلْكِتَٰبَ } أي: التوراة { ٱلَّذِي جَآءَ بِهِ مُوسَىٰ } من عند ربه وكان { نُوراً وَهُدًى لِّلنَّاسِ } يستنيرون ويستكشفون منه، ويهتدون به إلى توحيد الله مع أنكم { تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ } وكانت ألواحاً { تُبْدُونَهَا } أي: تظهرون منها ما يصلح لكم ويعين على مدعاكم { وَتُخْفُونَ كَثِيراً } مما لايصلحكم عناداً ومكابرة { وَ } كيف تنكرون إنزاله؛ إذ { عُلِّمْتُمْ } منه { مَّا لَمْ تَعْلَمُوۤاْ أَنتُمْ وَلاَ ءَابَآؤُكُمْ } من الأمور المتعلقة بالظاهر وبالباطن { قُلِ } يا أكمل الرسل في الجواب بعدما بهتوا: { ٱللَّهُ } إذ هو المتعين للجواب ولا شيء غيره { ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ } أباطيلهم وأراجيفهم { يَلْعَبُونَ } [الأنعام: 91] يترددون فلا عليك بعد التبليغ والتكبيت.
ثم قال سبحانه: { وَهَـٰذَا كِتَٰبٌ } جامع لما في الكتب السالفة على أبلغ وجه وآكده مع زيادات شريفة { أَنزَلْنَٰهُ } إليك يا أكمل الرسل { مُبَارَكٌ } كثير الخير والبركة لك ولمن تبعك { مُّصَدِّقُ } للكتاب { ٱلَّذِي } أحكامه { بَيْنَ يَدَيْهِ } أي: التوراة والإنجيل وجميع الكتف النازلة من عند الله، وإنما أنزلناه { وَلِتُنذِرَ } به { أُمَّ ٱلْقُرَىٰ } أي: أهل مكة { وَمَنْ حَوْلَهَا } أي: جميع أقطار الأرض؛ إذ دُحيت الأرضْ من تحتها على ما قيل لذلك صار قبلة لجميع أهل الأرض، وفرض حجها وطوافها { وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلأَخِرَةِ } من أهل الكتاب { يُؤْمِنُونَ بِهِ } أي: بالقرآن { وَ } سبب إيمانهم أنه { هُمْ عَلَىٰ صَلاَتِهِمْ يُحَافِظُونَ } [الأنعام: 92] أي: يراقبون ويداومون على الميل والتوجه نحو الحق بجميع شؤونه وتجلياته، ومن جملتها بل من أجلها: إنزال القرآن البالغ على درجات اليقين في تبيين أحوال النشأة الأولى والأخرى، إذ هو منتخب منهما على وجه يعجز عنه أرباب اللسن من البشر، ومن له أدنى مسكنة من ذوي العقول لا بدَّ أن يؤمن به وبإعجازه إلا من أضله الله وختم على قلبه.
Balik ka luhur