تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Mumtahana · Ayat 2
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"إِنَّمَآ أَشۡكُواْ بَثِّي وَحُزۡنِيٓ إِلَى ٱللَّهِ". [يُوسُفَ - 86].
Ngan ka Allah abdi ngadukeun kasusah sareng kasedih abdi. [Yusuf - 86].
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Ya Allah, saékeun ahir sadaya urusan kami sareng lindungan kami tina kahinaan dunya sareng siksa akhirat.
Ya Allah, Gusti kami, jauhkeun siksa Jahanam ti kami. Saleresna siksaanana téh tetep ngabeungkeut.
Ya Allah, Gusti kami, saleresna kami parantos iman, ku kituna hapunten dosa-dosa kami sareng lindungan kami tina siksa naraka.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun sawarga ka Gusti sareng nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti tina naraka.
Ya Allah, Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji.
"رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٥٠ ". [الْبَقَرَةُ - 250].
Duh Gusti kami, curahkeun kasabaran ka kami, kukuhkeun léngkah kami, sareng tulungan kami ngalawan jalma-jalma kafir. [Al-Baqarah 250].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
وبالجملة: { إِن كُنتُمْ } أيها المؤمنون الموحدون { خَرَجْتُمْ } عن أوطانكم، وبقاع إمكانكم { جِهَاداً } أي: لأجل الجهاد والقتال { فِي سَبِيلِي } أي: سبيل توحيدي، وترويج ديني، وإعلاء كلمة توحيدي { وَٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِي } في امتثال أمري، وإطاعة حكمي فلزمكم ترك موالاة أعدائي والمؤاخاة معهم، مع أنكم أنتم { تُسِرُّونَ } وتخفون { إِلَيْهِمْ بِٱلْمَوَدَّةِ } ظناً منك أني لا أطلع على ما في سرائركم وضمائركم من محبة الأعداء ومودتهم { وَ } الحال أنه { أَنَاْ أَعْلَمُ } منكم { بِمَآ أَخْفَيْتُمْ وَمَآ أَعْلَنتُمْ } أي: بجميع ما تسرون وما تعلنون { وَ } بالجملة: { مَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ } أي: الاتخاذ المذكور { فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ } [الممتحنة: 1] أي: انحرف عن جادة العدالة الإلهية، ومال عن الصراط المستقيم الموصل إلى مقصد التوحيد.
واعلموا أيها المؤمنون أنكم، وإن بالغتم في إظهار المحبة والمودة بالنسبة إليهم، وهم بمكان من العداوة وشدة الخصومة إلى حيث { إِن يَثْقَفُوكُمْ } ويظفروا منكم بالفرض والتقدير { يَكُونُواْ لَكُمْ أَعْدَآءً } ألبتة، بل يظهروا العداوة { وَيَبْسُطُوۤاْ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِٱلسُّوۤءِ } بالقتل والأسر وقطع العضو، والشتم المفرط، وأنواع الوقاحة، بل { وَوَدُّواْ } وتمنوا في أنفسهم دائماً { لَوْ تَكْفُرُونَ } [الممتحنة: 2] وترتدون عن دينكم، وتلتحقون بكفرهم.
فعليكم ألاَّ تبالوا بأقاربكم وأرحامكم من الكفرة، ولا تلتفتوا نحوهم؛ إذ { لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ } قراباتكم { وَلاَ أَوْلاَدُكُمْ } الذين أنتم توالون المشركين لأجلهم { يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ } المعدة؛ لتنقيد الأعمال الصادرة عن كل نفس؛ إذ الله { يَفْصِلُ } ويفرق { بَيْنَكُمْ } يومئذٍ، فيجازي كلاً منكم حسب ما كسبوا خيراً كان أو شراً { وَٱللَّهُ } المطل على عموم أفعال عباده { بِمَا تَعْمَلُونَ } من الحسنات والسيئات { بَصِيرٌ } [الممتحنة: 3] يجازيكم عليه بمقتضى بصارته وخبرته.