تفسير الجيلاني/ الجيلاني · At-Taghaabun · Ayat 1
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨ ". [طه - 25-28].
Duh Gusti abdi, lapangkeun dada abdi, gampilkeun urusan abdi, sareng leupaskeun kabeungkeutan tina létah abdi, supados aranjeunna ngartos cariosan abdi. [Taha 25–28].
"أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ٨٣". [الْأَنْبِيَاءِ - 83].
Saéstuna abdi parantos katarajang kasusah, sareng Anjeun Nu Maha Welas Asih di antara anu welas asih. [Al-Anbiya - 83].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
وكيف لا يكون سبحانه قديراً لعموم المقدورات، مع أنه { هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُمْ } وأظهركم، وقدر خلقكم من كتم العدم على سبيل الإبداع بلا سبق مادة ومدو، وفصَّلكم بعدما أظهركم { فَمِنكُمْ كَافِرٌ } ساتر للحق، موفق عليه، محجوب بغيوم هوياته الباطلة الإمكانية عن شمس الحقيقة الحقية { وَمِنكُمْ مُّؤْمِنٌ } موفَّق على الإيمان، مجبول على فطرة التوحيد والعرفان، ميسَّر لها؛ لذلك يصير إيمانه عياناً، وعيانه حقاً وبياناً { وَ } بالجملة: { ٱللَّهُ } المطلع على عموم ما في استعدادات عباده { بِمَا تَعْمَلُونَ } من عموم الأعمال في جميع الشئون والأحوال { بَصِيرٌ } [التغابن: 2] فيعامل معكم بما يناسب أعمالكم.
واعلموا أيها المكفلون { خَلَقَ } سبحانه، وأظهر بكمال قدرته { ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ بِٱلْحَقِّ } أي: مظاهر ما في المعلومات والسفليات ملتبسة بالحكمة المتقنة، البالغة في الإحكام والإتقان حداً لا يبلغ كنهه أحلام الأنام، وبعدما رتبها بحكمته على هذا النظام الأبلغ الأبدع انتخب من مجموع الكائنات ما هو زبدته وخلاصته { وَصَوَّرَكُمْ } أيها المجبولون على فطرة التوحيد والتحقيق منها { فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ } إذ خلقكم على صورته قابلاً لخلافته، لائقاً للتخلق بأخلاقه، والاتصاف بصفوة أوصافه، وجعل فطرتكم غاية وعلة غائية مرتبة على عموم مظاهره ومصنوعاته { وَ } كيف لا يصوركم بصورته، ولا يحسن صوركم؛ إذ { إِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ } [التغابن: 3] أي: مصير الكل نحوه، ومرجعه لديه، ومبدؤه منه، ومعاده إليه؟!
{ يَعْلَمُ } بعلمه الحضوري جميع { مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ } أي: عالم الأسماء والصفات من الكمالات اللائقة للظهور والبروز { وَ } ما في { ٱلأَرْضِ } أي: موم ما في استعدادات قوابل الطبائع والأركان من الماديات والمجريات { وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ } أيها المكلفون { وَمَا تُعْلِنُونَ وَ } بالجملة: { ٱللَّهُ } المحيط بالكل بمقتضى تجلية وظهوره عليه { عَلِيمٌ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ } [التغابن: 4] إذ لا يخفى عليه خافية، ولا يعزب عن حيطة عمله ذرة.
ثمَّ قال سبحانه توبيخاً على من خرج عن ربقة عبوديته: { أَلَمْ يَأْتِكُمْ } أيها المكلفون المنكرون بظهور الحق وثوبته، وتحققه في الأنفس والآفاق بالاستقلال والاستحقاق { نَبَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبْلُ } كقوم نوح وهود وصالح - عليهم السلام - { فَذَاقُواْ وَبَالَ أَمْرِهِمْ } أي: كيف ذاقوا ضرر كفرهم وشركهم من العذاب النازل عليهم في النشأة الأولى بعدما أصرُّوا على ما هم عليه، ولم يهتدوا بإرشاد الأنبياء والرسل { وَلَهُمْ } في النشأة الأخرى { عَذَابٌ أَلِيمٌ } [التغابن: 5] لا عذاب أشد من ذلك، وهو حرمانهم عن ساحة عز القبول الإلهي.