تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Nooh · Ayat 4
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ٨٥ وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٨٦ ". [يُونُسُ - 85-86].
Duh Gusti kami, ulah jantenkeun kami cobaan pikeun jalma-jalma anu zalim, sareng salametkeun kami ku rahmat Gusti tina jalma-jalma kafir. [Yunus 85–86].
اللَّهُمَّ أَحْيِنَا مُسْلِمِينَ ، وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ.
اللَّهُمَّ أَبْرِمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ أَمْرَ رُشْدٍ ، يُعَزُّ فِيهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ ، وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ مَعْصِيَتِكَ ، وَيُؤْمَرُ فِيهِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيُنْهَى فِيهِ عَنِ الْمُنْكَرِ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
Ya Allah, jantenkeun kami hirup minangka Muslim, wafat minangka Muslim, sareng kumpulkeun kami sareng jalma-jalma anu saleh.
Ya Allah, tetepkeun pikeun umat ieu urusan anu leres, anu di jerona jalma anu taat ka Gusti dimulyakeun sareng jalma anu maksiat ka Gusti direndahkeun, kahadéan diparéntahkeun sareng kamungkaran dicegah.
Ya Allah, pasihan salawat, salam, sareng berkah ka hamba sareng utusan Gusti Muhammad, sareng ka kulawarga sareng sadaya sahabatna.
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Gusti abdi, hampura abdi, kadua sepuh abdi, saha waé anu lebet ka bumi abdi dina kaayaan mukmin, sareng lalaki-lalaki mukmin sareng awéwé-awéwé mukmin. Ulah tambahkeun ka jalma-jalma zalim salian ti kabinasaan. [Nuh - 28].
Gusti abdi, saéstuna abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Anjeun tina naroskeun ka Anjeun hal anu abdi henteu gaduh élmu ngeunaanana. Upami Anjeun henteu ngahampura sareng maparin rahmat ka abdi, abdi bakal kalebet jalma-jalma anu rugi. [Hud - 47].
Gusti abdi, tempatkeun abdi di tempat anu diberkahan, sareng Anjeun anu pangsaéna dina maparin tempat. [Al-Mu’minun - 29].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ قَالَ يٰقَوْمِ } أضافهم إلى نفسه وناداهم؛ ليقبلوا إليه، ويهتدوا بهدايته وإرشاده { إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ } [نوح: 2] ظاهر الإنذار والتخويف بإذن العليم الحكيم، أرسلني ربي.
{ أَنِ ٱعبُدُواْ ٱللَّهَ } الواحد الأحد الصمد، الحقيق بالألوهية والربوبية، القادر على أنواع الإنعام والانتقام { وَٱتَّقُوهُ } عن ارتكاب محارمه ومنهياته { وَأَطِيعُونِ } [نوح: 3] فيما بلغت لكم من أوامر الله ونواهيه، وامتثلوا بمقتضاها.
{ يَغْفِرْ لَكُمْ } سبحاه { مِّن ذُنُوبِكُمْ } إن استغفرتم منه سبحانه، وتبتم إليه مخلصين نادمين { وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ } أقصى { أَجَلٍ مُّسَمًّى } مقدر عنده سبحانه بشرط أن تتصفوا بالإيمان والعمل الصالح { إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ } المقدر لآجال عباده على مقتضى الحكمة المتقنة { إِذَا جَآءَ } على الوجه المقدر المقرر عنده { لاَ يُؤَخَّرُ } عن وقته، ولا يقدم عليه { لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ } [نوح: 4] وتعتقدون حكمة الحكيم، وكمال قدرته ومشيئته لعلمتم يقيناً أن الأجل المقدر لا يُبدل ولا يُغير.
وبعدما بالغ نوح عليه السلام في دعوتهم وإرشادهم فلم يهتدوا، بل ما زادوا إلاَّ إصراراً وإضراراً، وعناداً واستكباراً { قَالَ } نوح مناجياً إلى ربه على وجه التضرع بعدما بالغوا في الإنكار والاستكبار: { رَبِّ } يا من ربَّاني على الرشد والهداية { إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي } بمقتضى وحيك وإلهامك عليَّ { لَيْلاً وَنَهَاراً } [نوح: 5] أي: دائماً بلا مطل وتسويف.
{ فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآئِيۤ } ودعوتي إياهم { إِلاَّ فِرَاراً } [نوح: 6] عن الإيمان والإطاعة وإصراراً على الكفكر والطغيان.
{ وَإِنِّي } صرت زماناً { كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ } على قصد أن يقبلوا دعوتي { لِتَغْفِرَ لَهُمْ } بمقتضى عفوك ورحمتك ذنوبهم وزلتهم { جَعَلُوۤاْ أَصَابِعَهُمْ } وقت دعوتي إياهم { فِيۤ آذَانِهِمْ } أي: سدّوا مسامعهم عن استماع الدعوة { وَ } مع ذلك لا يقتصر عليه، بل { ٱسْتَغْشَوْاْ } أي: غطوا ولفوا على رءوسهم { ثِيَابَهُمْ } لئلا يروا صورتي، ولا يسمعوا قولي من شدة كراهتهم عن دعوتي، وشكيمتهم معي { وَ } بالجملة: { أَصَرُّواْ } على ما هم عليه كانوا { وَٱسْتَكْبَرُواْ } عليَّ { ٱسْتِكْبَاراً } [نوح: 7] عظيماً إلى حيث شتموني شتماً قبيحاً، وضربوني ضرباً مؤلماً فجيعاً.
{ ثُمَّ } بعدما جرى منهم ما جرى { إِنِّي دَعَوْتُهُمْ } بمقتضى أمرك وحكمك إياي يا ربّ { جِهَاراً } [نوح: 8] على رءوس الملأ.
{ ثُمَّ إِنِّيۤ أَعْلَنْتُ لَهُمْ } وصرحت بدعوتهم { وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ } أيضاً في الخلوات { إِسْرَاراً } [نوح: 9] على سبيل الكناية والإشارة، وبالجملة: دعوتهم مرة بعد مرة، وكرة بعد كرة في المحافظ والخلوات، وبالصرائح والكنايات.
{ فَقُلْتُ } لهم في دعوتي إياهم: { ٱسْتَغْفِرُواْ رَبَّكُمْ } وتوبوا إليه { إِنَّهُ كَانَ غَفَّاراً } [نوح: 10] يغفر لكم ذنبوكم، ويعفو عنكم زلاتكم.
وبعدما بالغوا في الإنكار والإصرار حبس الله عليهم القطر أربعين سنة، وأعقم أرحام نسائهم، فقال نوح: { ٱسْتَغْفِرُواْ رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّاراً } [نوح: 10].