تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Jinn · Ayat 2
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٢٣ ". [الْأَعْرَافُ - 23].
Duh Gusti kami, kami parantos nganiaya diri kami. Upami Gusti henteu ngahampura sareng mikaasih kami, tangtos kami bakal kalebet jalma-jalma anu rugi. [Al-Araf 23].
"فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ١٠١". [يُوسُفَ - 101].
Nu Nyiptakeun langit sareng bumi, Anjeun pangaping abdi di dunya sareng di akhirat. Wafatkeun abdi dina kaayaan muslim sareng kumpulkeun abdi sareng jalma-jalma saleh. [Yusuf - 101].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
وبعدما سمعوا القرآن، ورجعوا إلى أصحابهم { فَقَالُوۤاْ إِنَّا سَمِعْنَا } من إنسان { قُرْآناً } كتاباً { عَجَباً } [الجن: 1] بديعاً نظماً وأسلوباً، غريباً معنى ودلالة، حاوياً للمعارف والحقائق الإلهية، محتوياً على دقائق طريق التوحيد والعرفان، ما هو من جنس كلام البشر، بل هو خارج عن مداركهم، متعالٍ عن مشاعرهم.
{ يَهْدِيۤ إِلَى ٱلرُّشْدِ } والهداية الموصلة إلى مقصد الوحدة الذاتية { فَآمَنَّا بِهِ } واهتدينا بهديته إلى توحيد الحق { وَلَن نُّشرِكَ } أبداً { بِرَبِّنَآ } الذي وفقنا على توحيده { أَحَداً } [الجن: 2] من مظاهره ومصنوعاته؛ إذ المصنوع المربوب لا يصير شريكاً للرب الصانع القديم.
{ وَ } كيف يكون للرب الواحد الأحد الصمد شريكاً، مع { أَنَّهُ تَعَالَىٰ } تبارك وتقدس { جَدُّ رَبِّنَا } أي: عظمته وكبرياؤه من أن يكون له شريك في ملكه وملكوته، مع أنه الصمد الذي { مَا ٱتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلاَ وَلَداً } [الجن: 3] فيكف يتخذ شريكاً، مع أ،ه هو الواحد الأحد الصمد على الإطلاق، لم يكن له شريك في الملك ونظير في الوجود؟! فكبره تكبيراً، ونزه ذاته عمَّا يقول الظالمون علواً كبيراً.
{ وَ } بعدما آمنا بوحدة الحق وعرفناه وحيداً فريداً بلا شبيه ولا نظير، ولا وزير ولا مشير، عرفنا { أَنَّهُ } ما { كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا } إبليس المردود المطرود { عَلَى ٱللَّهِ } المقدس ذاته عن مطلق المماثلة والمشاكلة في الوجود القيومية، وسائر الصفات الذاتية المصححة للألوهية والربوبية قولاً { شَطَطاً } [الجن: 4] باطلاً بعيداً عن الحق بمراحل، مجاوزاً عن الحد في الإفراط، تعالى شأنه عما ينسب إليه المبطلون المفرطون.
{ وَأَنَّا } كنا قبل انكشافنا بوحدة الحق، وتحققنا بمرتبة الشهود { ظَنَنَّآ أَن } أي: إنه { لَّن تَقُولَ ٱلإِنسُ وَٱلْجِنُّ } أي: جنس الإنس والجن المجبولين على فطرة العبودية والعرفان { عَلَى ٱللَّهِ } المعبود على الإطلاق { كَذِباً } [الجن: 5] قولاً زوراً باطلاً على سبيل الافتراء والمراء؛ لذلك اتبعناهم فيما قالوا ظلماً وعدواناً، وبعدما ظهر الحق، وكوشفنا بحقيقة الأمر تبرأنا عنهم وعن أقوالهم، وتبنا إلى الله، والتجأنا بكنف حفظه وجواره.
أعاذنا الله بلطفه من زيغ الزائغين، وإضلال الضالين المضلين.
{ وَ } كنا من قبل انكشافنا بوحدة الحق { أَنَّهُ } أي: الشأن { كَانَ رِجَالٌ مِّنَ ٱلإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ ٱلْجِنِّ } عند مرورهم بقفر، إذا أمسوا فيها كانوا يقولون: أعوذ بسيد هذا الوادي من سفهاء قومه، ومع استعاذتهم واستعانتهم { فَزَادُوهُمْ } أي: الجن والإنس { رَهَقاً } [الجن: 6] كبراً وعتواً، يختطفون عليهم ويخطبونهم.
{ وَ } ما ذلك الكبر والطغيان منهم بعدما استعاذوا إلاَّ { أَنَّهُمْ } أي: الجن { ظَنُّواْ } وزعموا { كَمَا ظَنَنتُمْ } وزعمتم أيها الناس الموسومون بالجهل والنسيان، والإنكار والطغيان { أَن لَّن يَبْعَثَ ٱللَّهُ } القادر المقتدر على الإعادة والإبداء { أَحَداً } [الجن: 7] من الجن والإنس؛ حتى يستوفي عليه حسابه وجزاءه؛ لذلك يجترئون ويزيدون في الإرهاق والطغيان، سيما الاستعاذة والإلجاء.