تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Anfaal · Ayat 34

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Al-Anfaal
Ayat
34 / 75
Basa buku
Arab
وَمَا لَهُمۡ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ ٱللَّهُ وَهُمۡ يَصُدُّونَ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَمَا كَانُوٓاْ أَوۡلِيَآءَهُۥٓۚ إِنۡ أَوۡلِيَآؤُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
But what plea have they that Allah should not punish them, when they keep out (men) from the sacred Mosque - and they are not its guardians? No men can be its guardians except the righteous; but most of them do not understand.
wamaa lahum ’allaa yu‘azzibahumu allaahu wahum yasudduuna ‘ani almasjidi alharaami wamaa kaanuu ’awliyaa’ahu ’in ’awliyaa’uhu ’illaa almuttaquuna walaakinna ’aksarahum laa ya‘lamuuna
{ وَمَا لَهُمْ أَلاَّ يُعَذِّبَهُمُ ٱللَّهُ } أي: أيّ شيء يمنع تعذيب الله إياهم مع أنهم مستحقون للعذاب؟ وكيف لا يعذبون هؤلاء المستكبرون المعاندون { وَهُمْ } من شدة عتوهم وعنادهم { يَصُدُّونَ } ويصرفون المؤمنين { عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ } والطواف نحو البيت مدعين ولايته؟! { وَ } الحال أنهم { مَا كَانُوۤاْ أَوْلِيَآءَهُ } أي: ليس لهم صلاحية الولاية في بيت الله؛ لخباثة كفرهم وفسقهم، وعدم لياقتهم { إِنْ أَوْلِيَآؤُهُ إِلاَّ ٱلْمُتَّقُونَ } الذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش، ويتطهرون عن المعاصي والآثام مطلقاً { وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ } [الأنفال: 34] عدم ولايتهم ولياقتهم لها، ومع ذلك يدعونها مكابرةً واستكباراً وإن كان بعضهم يعلم ولكن يعاند.
{ وَ } بعدما لم يصلحوا لولاية البيت { مَا كَانَ صَلاَتُهُمْ } ودعاؤهم { عِندَ ٱلْبَيْتِ } المعدّ للتوجه والتقرب نحو الحق على وجه الخضوع والانكسار، والتذلل والافتقار { إِلاَّ مُكَآءً } صفيراً وصداء { وَتَصْدِيَةً } تصفيقاً وتبختراً، مع أنهم يدعون ولايته ورعاية حرمته، وما ذكل إلا من أمارات الاستهانة والاستخفاف المسلتزم للكفر { فَذُوقُواْ ٱلْعَذَابَ } أيها المنهمكون في الضلال { بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ } [الأنفال: 35] في النشاة الأولى والأخرى.
Balik ka luhur