تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Anfaal · Ayat 48

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Al-Anfaal
Ayat
48 / 75
Basa buku
Arab
وَإِذۡ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلۡيَوۡمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّي جَارٞ لَّكُمۡۖ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلۡفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّنكُمۡ إِنِّيٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوۡنَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَۚ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
Remember Satan made their (sinful) acts seem alluring to them, and said: "No one among men can overcome you this day, while I am near to you": But when the two forces came in sight of each other, he turned on his heels, and said: "Lo! I am clear of you; lo! I see what ye see not; Lo! I fear Allah. for Allah is strict in punishment."
wa’iz zayyana lahumu asysyaytaanu ’a‘maalahum waqaala laa ghaaliba lakumu alyawma mina annaasi wa’innii jaarun lakum falammaa taraa’ati alfi’ataani nakasa ‘alaa ‘aqibayhi waqaala ’innii barii’un minkum ’innii ’araa maa laa tarawna ’innii ’akhaafu allaaha wallaahu syadiidu al‘iqaabi
{ وَ } من جملة ما يعين عليكم ويمد لنصركم: تغرير الشيطان وإغراؤه على أعدائكم إمداداً لكم فيصير وبالاً عليهم، اذكروا { إِذْ زَيَّنَ } أي: حسن وحبب { لَهُمُ ٱلشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ } أي: عداوتهم وقتالهم معكم { وَقَالَ } الشيطان تحريضاً لهم على القتال ملقياً في روعهم على سبيل الوسوسة، حتى خيلوا أنهم لا يغلبون أصلاً اعتماداً على كثرة عددهم وعُددهم: { لاَ غَالِبَ لَكُمُ ٱلْيَوْمَ مِنَ ٱلنَّاسِ } فلكم اليد والغلبة { وَإِنِّي جَارٌ لَّكُمْ } مجير لكم { فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلْفِئَتَانِ } أي: تلافيا وتلاحقا فرأى اللعين من صفوف الملائكة ما رأى { نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ } أي: رجع قهقرى { وَقَالَ إِنِّي بَرِيۤءٌ مِّنْكُمْ } ومن جواركم { إِنَّيۤ أَرَىٰ } من جنود السماء { مَا لاَ تَرَوْنَ } ينزلون منها؛ لإمداد هؤلاء بإذن الله { إِنَّيۤ أَخَافُ ٱللَّهَ } من قهره وغضبه { وَٱللَّهُ } القادر على جميع وجوه الانتقام { شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ } [الأنفال: 48] أليم العذاب، لا نجاة للعصاة الغواة من عذابه وعقابه.
اذكروا { إِذْ يَقُولُ ٱلْمُنَافِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ } أي: الذين لم يصفوا عن شوب الشبهة، ولم يصلوا إلى مرتبة الاطمئنان في الإيمان، حين خرجتم نحو العدو مجزئين مع قلتكم وكثرة عددكم: { غَرَّ هَـٰؤُلاۤءِ دِينُهُمْ } فألقوا أنفسهم إلى التهلكة بأيديهم بخروج ثلاثمائة عزل بلا عدة إلى زهاء ألف مستعدين، لا تبالوا أيها المطمئنون بالإيمان بهم وبقولهم، لا تفتروا وتضعفوا من هذياناتهم، بل توكلوا على ربكم وفوضوا الأمر إليه { وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ } فهو حسبه { فَإِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ } غالب في ذاته، قادر على إعانة من استعان منه { حَكِيمٌ } [الأنفال: 49] متقن في فعله وأمره، ويأمر ما تستبعده العقول وتدهش فيه الأحلام.
Balik ka luhur