تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Anfaal · Ayat 65

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Al-Anfaal
Ayat
65 / 75
Basa buku
Arab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ حَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ عَلَى ٱلۡقِتَالِۚ إِن يَكُن مِّنكُمۡ عِشۡرُونَ صَٰبِرُونَ يَغۡلِبُواْ مِاْئَتَيۡنِۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّاْئَةٞ يَغۡلِبُوٓاْ أَلۡفٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ
O Messenger. rouse the Believers to the fight. If there are twenty amongst you, patient and persevering, they will vanquish two hundred: if a hundred, they will vanquish a thousand of the Unbelievers: for these are a people without understanding.
yaa ’ayyuhaa annabiyyu harridi almu’miniina ‘alaa alqitaali ’in yakun minkum ‘isyruuna saabiruuna yaghlibuu mi’atayni wa’in yakun minkum mi’atun yaghlibuu ’alfan mina allaziina kafaruu bi’annahum qawmun laa yafqahuuna
{ يٰأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ } المؤيَّد من عند الله بالنصر والظفر على الأعداء { حَسْبُكَ ٱللَّهُ } المولي لأمورك { وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ } بإذن الله ومشيئته { مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ } [الأنفال: 64] الموقنين بتوحيد الله، الموفين بعهوده، الباذلين مهجهم في سبيله.
{ يٰأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ } المظفر المنصور بنصر الله { حَرِّضِ } ورغب { ٱلْمُؤْمِنِينَ } الموحدين { عَلَى ٱلْقِتَالِ } في سبيل الله؛ لترويج توحيده، وقل لهم نيابةً عنا ووعداً منا: { إِن يَكُن مِّنكُمْ } أيها المؤمنون { عِشْرُونَ صَابِرُونَ } مستقرون ثابتون تجاه العدو { يَغْلِبُواْ مِئَتَيْنِ } منهم بتأييد منَّا وعون { وَإِن يَكُنْ مِّنكُمْ مِّئَةٌ } صابرة راسخة، متمكنة { يَغْلِبُوۤاْ أَلْفاً مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } بإمدادنا إياكم إلى حيث يقاوم واحد منكم عشرة منهم، ذلك المغلوبية والانهزام إنما عرض عليهم { بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَّ يَفْقَهُونَ } [الأنفال: 65] أي: لا يصلون إلى مرتبة العلم اليقيني بالله وكتبه ورسله، حتى يترقوا منه إلى مرتبة العين والحق، بل يبقون على مرتبة الحيوانية مهانين مغلوبين مخذولين.
هذا في بدء الإسلام وضعف المسلمين وقلتهم، وبعدما ارتفع قدره وعلا رتبته وكثر أ÷له وانتشر في الآفاق قال سبحانه: { ٱلآنَ } أي: حين كثر عددكم وعُددكم، وثقل عليكم ما أمرتم { خَفَّفَ ٱللَّهُ } الميسر لأموركم أثقالكم { عَنكُمْ وَعَلِمَ } بعلمه الحضوري { أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفاً } تستثقلون بتحمل المأمور به، أمركم ثابتاً بقوله: { فَإِن يَكُنْ مِّنكُمْ مِّئَةٌ صَابِرَةٌ } ثابتة { يَغْلِبُواْ مِئَتَيْنِ } منهم { وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوۤاْ أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ } ونصره وتأييده { وَٱللَّهُ } المراقب لأحوال عباده { مَعَ ٱلصَّابِرِينَ } [الأنفال: 66] المتجملين في متاعب أمور الدين.
Balik ka luhur