تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Mutaffifin · Ayat 19
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ١١٨ ". [الْمُؤْمِنُونَ - 118].
Duh Gusti abdi, pasihan pangampura sareng rahmat; Gusti anu pangsaéna di antara anu welas asih. [Al-Muminun 118].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
ثمَّ أيهمه سبحانه تعظيماً وتفخيماً فقالأ: { وَمَآ أَدْرَاكَ } أيها البار المبرور { مَا عِلِّيُّونَ } [المطففين: 19] وما شأنه الرفيع، ومكانته البديعة، وما فيها من اللذات الروحانية التي من لم يذقها لم يعرفها؟!
رزقنا الله الوصول إليها، والحصول دونها.
وبالجملة: كتاب الأبرار { كِتَابٌ مَّرْقُومٌ } [المطففين: 20] بين الرقم والرسوم.
{ يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ } [المطففين: 21] أي: أرباب العناية والتوفيق فيعلمون أن ما فيه خير كله بمجرد رؤيتهم وشهودهم في بادئ النظر.
وبالجملة: { إِنَّ ٱلأَبْرَارَ } البارين على الله، المبرورين بين الناس { لَفِي نَعِيمٍ } [المطففين: 22] مقيم.
متكئين { عَلَى ٱلأَرَآئِكِ } المصورة من صالحات أعمالهم، وصفاء عقائدهم وأخلاقهم { يَنظُرُونَ } [المطففين: 23] إلى ما يسرهم ويفرحهم من الصور الحسنة، والمنتزهات البديعة.
بحيث { تَعْرِفُ } أيها الرائي { فِي وُجُوهِهِمْ } في بادئ الرأي { نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ } [المطففين: 24] بهدة التنعم، وبرق الرضا والتسليم.
مع ذلك { يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ } خمر من خمور المحبة والولاء { مَّخْتُومٍ } [المطففين: 25] مطبوع على غيرهم، بحيث لا يشمون روائحها أصلاً.
{ خِتَامُهُ مِسْكٌ } أي: روائحه الواصلة لهم منَّا قبل كشفهم عنه ختامه كالمسك، بلا كراهة وبشاعة، كخمور الدنيا { وَفِي ذَلِكَ } أي: في رحيق التحقيق، وكأس المحبة والتصديق { فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَافِسُونَ } [المطففين: 26] أي: فليرغب الراغبون لنفاسته وسرعة سوغه وانحداره، وكمال لذاته وذوقه.
{ وَمِزَاجُهُ } أي: ما يخرج به، ويخلط من ماء المعارف والحقائق منتشياً { مِن تَسْنِيمٍ } [المطففين: 27] مقام عال، وهو ينبوع بحر الوجود الذي هو الوحدة الذاتية الإلهية.
فكان { عَيْناً يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ } [المطففين: 28] أي: يشرب من عذبها وفراتها مَنْ تقرب نحو الحق باليقين الحقي، فإنهم يشربون من عين الوحدة بلا مزج وخلط.
ذقنا حلاوة نعيمك، وبرد يقينك، وشربة تسنيمك يا خير الرازقين.