تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Inshiqaaq · Ayat 7
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٨٦ ". [الْبَقَرَةُ - 286].
Duh Gusti kami, ulah hukum kami upami kami hilap atanapi kaliru. Duh Gusti kami, ulah bebankeun ka kami beban anu beurat sapertos anu parantos Gusti bebankeun ka jalma-jalma sateuacan kami. Duh Gusti kami, ulah bebankeun ka kami naon anu henteu sanggup kami tanggung. Hampura kami, pasihan pangampura ka kami, sareng welasan kami. Gusti pangreksa kami, ku kituna tulungan kami ngalawan jalma-jalma kafir. [Al-Baqarah 286].
"رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي". [الْقَصَصِ - 16].
"رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ١٧". [الْقَصَصِ - 17].
"رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ٢٤". [الْقَصَصِ - 24].
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨". [طه - 25-28].
Gusti abdi, saéstuna abdi parantos nganiaya diri sorangan; maka hampura abdi. [Al-Qasas - 16].
Gusti abdi, ku sabab nikmat anu Anjeun pasihkeun ka abdi, abdi moal janten panyokong jalma-jalma anu ngalakukeun kajahatan. [Al-Qasas - 17].
Gusti abdi, saéstuna abdi peryogi kana sagala kahadéan anu Anjeun turunkeun ka abdi. [Al-Qasas - 24].
Gusti abdi, lapangkeun dada abdi (25), gampangkeun urusan abdi (26), leupaskeun hiji cangreud tina létah abdi (27), supados aranjeunna ngartos cariosan abdi (28). [Taha - 25–28].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا } أي: أصغت وانقادت لحم ربها وأمره الذي مضى على انشقاقها { وَ } بعدما أمرت { حُقَّتْ } [الانشقاق: 2] لها، ولاقت بحالها أن امتثلت بالمأمور وانقادت.
{ وَإِذَا ٱلأَرْضُ } أي: أرض الطبيعة والهيولي القابلة المجبولة لانعكاس تأثيرات سماء الأسماء والصفات { مُدَّتْ } [الانشقاق: 3] امتدت وانبسطت لقبول مطاويها.
{ وَأَلْقَتْ } أخرجت فظهرت { مَا فِيهَا } من التقوى المودعة القابلة لفيضان أنوار الذات { وَتَخَلَّتْ } [الانشقاق: 4] عن حفظ الأمانات بالإلهية.
{ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا } في الإلقاء والتخلية { وَحُقَّتْ } [الانشقاق: 5] لها للاستئذان والإصغاء، ولاقتضاء مرتبة العبودية ذلك، حينئذٍ انكشفت لها جزاء ما كسبت واقترفت في نشأة الاختبار.
ثمَّ نادى سبحانه الإنسان نداء تنبيه وتخطية، وتحريك حمية فطرية، وسلسلة جبلية فقال: { يٰأَيُّهَا ٱلإِنسَٰنُ } المصور على صورة الرحمن، المنتخب من بين سائر المظاهر لحكمة الخلافة والنيابة، ومصلحة المعرفة في التوحيد، فاعرف قدرك، ولا تغفل عن حقيقتك { إِنَّكَ كَادِحٌ } ساعٍ للتقرب والتوحيد { إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحاً } وسعياً منتهياً إلى إفناء هويتك في هوية الحق، وبالجملة: { فَمُلاَقِيهِ } [الانشقاق: 6] يعني: أنت ملاقٍ ربك بمقتضى سعيك واجتهادك، فلك ألاَّ تفترق ما يوصلك إليه، ويفنيك فيه بعد جذب من جانب الحق، وتوفيق من لدنه؛ لتكون من أرباب اليمن والكرامة، الموسومين بأصحاب اليمين، المؤتين لهم صحف أعمالهم من قِبَل أيمانهم التي هي علامة إيمانهم وعرفانهم.
{ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَـٰبَهُ } المطوي المشتمل على تفاصيل ما صدر عنه { بِيَمِينِهِ } [الانشقاق: 7] الذي هو عنوان اليُمن والكرامة والرضوان.
{ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَاباً يَسِيراً } [الانشقاق: 8] سهلاً سريعاً.
{ وَيَنقَلِبُ } ويرجع بعد الحساب { إِلَىٰ أَهْلِهِ } الذي هم رفقاؤه في سبيل السعادة والكرامة { مَسْرُوراً } [الانشقاق: 9] مبسوطاً فرحاناً.
{ وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَٰبَهُ وَرَآءَ ظَهْرِهِ } [الانشقاق: 10] الذي هو عنوان الشقاوة، ودليل العتاب والعقاب، وأنواع الملامة والندامة.
{ فَسَوْفَ يَدْعُواْ } ويتمنى { ثُبُوراً } [الانشقاق: 11] ويلاً وهلاكاً؛ لصعوبة حسابه، وغلبة سيئاته على حسناته.
{ وَ } بالآخرة { يَصْلَىٰ } ويطرح صاغراً ذليلاً { سَعِيراً } [الانشقاق: 12] مسعراً بنيران الشهوات والغفلات الصادرة منه بمتابعة الأوهام والخيالات، وأنواع الضلال والجهالات الناشئة من القوى البهيمية الحاصلة من طغيان الطبيعة.