تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Ad-Dhuhaa · Ayat 3
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
(ت713هـ)
"رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا٨٠ ". [الْإِسْرَاءُ - 80].
Duh Gusti abdi, lebetkeun abdi kalayan lebet anu leres sareng kaluarkeun abdi kalayan kaluar anu leres, sareng pasihan abdi ti Gusti kakawasaan anu nulungan. [Al-Isra 80].
"إِنَّمَآ أَشۡكُواْ بَثِّي وَحُزۡنِيٓ إِلَى ٱللَّهِ". [يُوسُفَ - 86].
Ngan ka Allah abdi ngadukeun kasusah sareng kasedih abdi. [Yusuf - 86].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ وَٱللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ } [الضحى: 2] أي: وحق الانجلاء التام المنعكس من عالم العماء اللاهوتي، المغشي لمطلق الأضواء والأنوار المتفاوتة المرئية في نشأتي الغيب والشهادة، المقتبسة من الأسماء والصفات، المستتبعة للإضافات المتكثرة في عالم التفضيل.
{ مَا وَدَّعَكَ } وقطع عندك قط المودِّع { رَبُّكَ } الذي ربَّاك على عينه واصطفاك لنفسه { وَمَا قَلَىٰ } [الضحى: 3] أي: ما أبغضك؛ يعني: لا تحزن من قول المشركين وزعمهم في حقك أنك ودعك ربك وقلاك في نشأتك الأولى، بل رعاك واتصل بك في أخراك.
{ وَلَلآخِرَةُ } التي هي نشأة لاهوتك { خَيْرٌ لَّكَ } وأليق بحالك { مِنَ } نشأتك { ٱلأُولَىٰ } [الضحى: 4] التي هي نشأة ناستوك.
وكيف لا تكون الآخرة خيراً لك من الدنيا؛ إذ هي باقية ببقاء الله، دائمة بدوامه، وهذه محدثة فانية، بل باطلة زاهية، زائلة بزهوق التعينات وبطلان الأوضاع والإضافات التي هي حاصلة منها.
{ وَ } لا تحزن أيها النبي المستوي على جادة العدالة اللاهوتية من هذيانات أهل الضلال { لَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ } بعد انخلاعك من ملابس ناسوتك ومقتضيات بشريتك من اللذات اللاهوتية التي لا يدرك كنهها إلاَّ من اتصف بها، وذاق منها { فَتَرْضَىٰ } [الضحى: 5] حينئذٍ من ربك، ورضي بك عنك.