تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Bayyina · Ayat 6

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Al-Bayyina
Ayat
6 / 8
Basa buku
Arab
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ
Those who reject (Truth), among the People of the Book and among the Polytheists, will be in Hell-Fire, to dwell therein (for aye). They are the worst of creatures.
’inna allaziina kafaruu min ’ahli alkitaabi walmusyrikiina fii naari jahannama khaalidiina fiihaa ’ulaa’ika hum syarru albariyyati
{ وَ } الحال أنهم { مَآ أُمِرُوۤاْ } في كتبهم { إِلاَّ لِيَعْبُدُواْ ٱللَّهَ } الواحد الأحد الصمد الحقيق بالحقيَّة والألوهية { مُخْلِصِينَ } مخصصين { لَهُ ٱلدِّينَ } والانقياد بلا اشتراك وإلحاد { حُنَفَآءَ } مائلين عن مطلق الأديان الباطلة { وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلاَةَ } المكتوبة لهم في أوقاتها الموعودة المحفوظة { وَيُؤْتُواْ ٱلزَّكَاةَ } المصفية لأموالهم على وجهها { وَذَلِكَ } الذي أُمروا به في كتبهم هو { دِينُ ٱلقَيِّمَةِ } [البينة: 5] والملة المستقيمة التي ظهر عليه محمد صلى الله عليه وسلم، بلا تغيير وانحراف فيه واختلاف، وهم بالجملة: ما كفروا وأنكروا نبوته ورسالته صلى الله عليه وسلم إلاَّ عناداً ومكابرةً، بلا مستند صحيح لا عقلي ولا نقلي.
وبالجملة: { إِنَّ } الكافرين المعاندين { ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } بنبوة محمد صلى الله عليه وسلم { مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَابِ وَ } من { ٱلْمُشْرِكِينَ } داخلون { فِي نَارِ جَهَنَّمَ } الطرد والحرمان { خَالِدِينَ فِيهَآ } لا يتحولون عنها أصلاً، إلاَّ إلى عذاب فوق العذاب، وأشد منه، وبالجملة: { أَوْلَـٰئِكَ } الأشقياء، المردودون، المطرودون عن ساحة عز القبول { هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ } [البينة: 6] الخليقة، وأردؤهم، كأنهم مقصورون على الشرارة والرداءة مجسمون منها.
Balik ka luhur