قَالُواْ يَٰشُعَيۡبُ أَصَلَوٰتُكَ تَأۡمُرُكَ أَن نَّتۡرُكَ مَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَآ أَوۡ أَن نَّفۡعَلَ فِيٓ أَمۡوَٰلِنَا مَا نَشَٰٓؤُاْۖ إِنَّكَ لَأَنتَ ٱلۡحَلِيمُ ٱلرَّشِيدُ ٨٧
They said: "O Shu'aib! Does thy (religion of) prayer command thee that we leave off the worship which our fathers practised, or that we leave off doing what we like with our property? truly, thou art the one that forbeareth with faults and is right- minded!"
qaaluu yaa syu‘aybu ’asalaatuka ta’muruka ’an natruka maa ya‘budu ’aabaa’unaa ’aw ’an naf‘ala fii ’amwaalinaa maa nasyaa’u ’innaka la’anta alhaliimu arrasyiidu
قوله: { يٰشُعَيْبُ } خاطبوه باسمه من غير اقتران بالتعظيم، لقباحتهم وسوء فعلهم. قوله: { أَصَلَٰوتُكَ تَأْمُرُكَ } أي وكان كثير الصلاة، وقيل المراد بها الدين، وخصت بالذكر لأنها أعظم الشعائر. قوله: (بتكليف) قدره دفعاً لما يقال: إن الترك من وصفهم وفعلهم لا فعل شعيب، والإنسان يؤمر بفعل نفسه لا فعل غيره. قوله: (من الأصنام) بيان لما. قوله: { أَوْ أَن نَّفْعَلَ } قدر المفسر (نترك)، إشارة إلى أنه معطوف على { مَا يَعْبُدُ ءابَاؤُنَآ }. قوله: (قالوا ذلك استهزاء) إلخ، أي أو أرادوا السفيه الغاوي، من باب تسمية الأضداد، أو المراد الحليم الرشيد في زعمك. قوله: { أَرَأَيْتُمْ } أي اخبروني. قوله: { عَلَىٰ بَيِّنَةٍ } أي نبوة وصدق. قوله: (أفأشوبه) أي أخلطه، قوله: (من البخس والتطفيف) بيان للحرام.
قوله: { وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ } أي فأنا آمركم بما آمر به نفسي، وليس قصدي أن أنهاكم عن شيء وأفعله. قوله: { مَا ٱسْتَطَعْتُ } أي مدة استطاعتي. قوله: { وَمَا تَوْفِيقِيۤ } أي وما كوني موفقاً. قوله: { عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ } أي فوضت أموري إليه. قوله: (يكسبنكم) أي فهو متعد لمفعولين: الأول للضمير، والثاني أن وما دخلت عليه، والمعنى لا يكن شقاقي مكسباً لكم إصابة مثل ما ذكر، فلا تستمروا على مخالفتي، حتى يصيبكم بسبب تلك المخالفة مثل ما أصاب إلخ. قوله: (أي منازلهم) أي لأنهم كانوا مجاورين لقوم لوط، وبلادهم قريبة من بلادهم، وقوله: (أو زمن هلاكهم) أي فقد كان زمن هلاك قوم لوط، قريباً من قوم شعيب.
قوله: { وَٱسْتَغْفِرُواْ رَبَّكُمْ } أي اطلبوا منه المغفرة لذنوبكم. قوله: { ثُمَّ تُوبُوۤاْ إِلَيْهِ } أي ارجعوا إليه بفعل الطاعات. قوله: { وَدُودٌ } صيغة مبالغة، إما بمعنى فاعل أي محب لهم، كما قال المفسر، أو بمعنى مفعول أي إن عباده يحبونه، ويمتثلون أوامره، ويجتنبون نواهيه.