حاشية الصاوي / تفسير الجلالين · Aal-i-Imraan · Ayat 103

حاشية الصاوي / تفسير الجلالين

(ت1241هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
103 / 200
Basa buku
Arab
وَٱعۡتَصِمُواْ بِحَبۡلِ ٱللَّهِ جَمِيعٗا وَلَا تَفَرَّقُواْۚ وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ كُنتُمۡ أَعۡدَآءٗ فَأَلَّفَ بَيۡنَ قُلُوبِكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم بِنِعۡمَتِهِۦٓ إِخۡوَٰنٗا وَكُنتُمۡ عَلَىٰ شَفَا حُفۡرَةٖ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنۡهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ
And hold fast, all together, by the rope which Allah (stretches out for you), and be not divided among yourselves; and remember with gratitude Allah's favour on you; for ye were enemies and He joined your hearts in love, so that by His Grace, ye became brethren; and ye were on the brink of the pit of Fire, and He saved you from it. Thus doth Allah make His Signs clear to you: That ye may be guided.
wa‘tasimuu bihabli allaahi jamii‘an walaa tafarraquu wazkuruu ni‘mata allaahi ‘alaykum ’iz kuntum ’a‘daa’an fa’allafa bayna quluubikum fa’asbahtum bini‘matihi ’ikhwaanan wakuntum ‘alaa syafaa hufratin mina annaari fa’anqazakum minhaa kazaalika yubayyinu allaahu lakum ’aayaatihi la‘allakum tahtaduuna
قوله: { حَقَّ تُقَاتِهِ } صفة المصدر محذوف أي تقوى حق تقاته. قوله: (بأن يطاع إلخ) تصوير للتقوى حق التقوى، وهذه أخلاق الأنبياء والمرسلين لعصمتهم وتكون الخواص عباد الله الذين على قدم الأنبياء ولذلك قال بعض العارفين: ( ولو خطرت لي في سواك إرادة ) ( على خاطري يوماً حكمت بردتي ) ولكن ليس معنى ذلك أنه يكون كافراً يستحق الخلود في النار، بل هذا لسان محب عاشق وردته نقصه عن مرتبة حبه إلى مرتبة أدنى منها في الحب، وأما القرآن فنزل على أخلاق العوام لتعليمهم ما يحتاجون إليه من أمر الدين، فنسخ الآية من حيث التكليف بهذا المعنى على سبيل الوجوب، وأما الرقي لتلك المراتب فمما يتنافس فيه المتنافسون على سبيل التطوع والتقرب فتدبر. قوله: (فنسخ بقوله إلخ) أي فيقال في قوله: (بأن يطاع) بحسب الطاقة، وقوله: (فلا يعصى) يعني أصلاً، وكذا قوله: (ويشكر ولا يكفر ويذكر فلا ينسى) ويناسب الناسخة قوله تعالى:{ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّابِينَ } [البقرة: 222] وقيل إن الآية ليست منسوخة بل آية{ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ } [التغابن: 16] مبينة للمراد منها. قوله: { وَلاَ تَمُوتُنَّ } أي با بني قبيلة الأوس والخزرج، قوله: { إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُّسْلِمُونَ } أي لاف يكن منكم موت على حالة دون حالة الإسلام، والمعنى دوموا على الإسلام إلى الممات، ولا تغيروا ولا تبدلوا لئلا يصادفكم الموت في حالة التغيير، قال المفسر في بعض كتبه وما شاع من تفسير قوله تعالى: { إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُّسْلِمُونَ } متزوجون فهو باطل لا أصل له، ولا يجوز تفسير القرآن بمجرد الرأي، وخص حالة الموت بذلك لأن ثمرة الأعمال تظهر في تلك الحالة والمدار عليها.
قوله: { وَٱعْتَصِمُواْ بِحَبْلِ ٱللَّهِ } أي حين الدخول في الإسلام. وقوله: { وَلاَ تَفَرَّقُواْ } أي فدوموا على الإجتماع ولا يكن منكم تفرقة. قوله: (أي دينه) أي والقرآن، وفي الكلام استعارة حيث شبه الدين أو القرآن بالحبل، واستعير اسم المشبه به وهو الحبل للمشبه، وهو الدين أو القرآن على سبيل الاستعارة التصريحية الأصلية، والجامع بينهما التوصل للمقصود في كل، وإضافته للفظ الجلالة قرينة مانعة والاعتصام ترشيح، وفيه استعارة تصريحية تبعية حيث شبه الوثوق بالإعتصام، واستعار الإعتصام للوثوق، واشتق من الإعتصام اعتصموا بمعنى ثقوا، قوله: { إِخْوَاناً } خبر ثان لأصبحتم، وقوله: (والولاية) أي النصرة أي ينصر بعضكم بعضاً. قوله: { يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ } آي يزيدكم بياناً ما دام رسول الله فيكم، قوله: { تَهْتَدُونَ } أي تدومون على الهداية وتزيدون فيها.
Balik ka luhur