قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ كِتَٰبٗا فَهُمۡ عَلَىٰ بَيِّنَتٖ مِّنۡهُۚ بَلۡ إِن يَعِدُ ٱلظَّٰلِمُونَ بَعۡضُهُم بَعۡضًا إِلَّا غُرُورًا ٤٠
Say: "Have ye seen (these) 'Partners' of yours whom ye call upon besides Allah. Show Me what it is they have created in the (wide) earth. Or have they a share in the heavens? Or have We given them a Book from which they (can derive) clear (evidence)?- Nay, the wrong-doers promise each other nothing but delusions.
qul ’ara’aytum syurakaa’akumu allaziina tad‘uuna min duuni allaahi ’aruunii maazaa khalaquu mina al’ardi ’am lahum syirkun fii assamaawaati ’am ’aataynaahum kitaaban fahum ‘alaa bayyinatin minhu bal ’in ya‘idu azzaalimuuna ba‘duhum ba‘dan ’illaa ghuruuran
قوله: { بَلْ إِن يَعِدُ ٱلظَّالِمُونَ } لما ذكر نفي الحجج، أضرب عنه بذكر الأمر الحامل للرؤساء على الشرك وإضلال الأتباع، وهو قولهم لهم إنهم شفعاء عند الله. قوله: { بَعْضُهُم } بدل من { ٱلظَّالِمُونَ } قوله: (بقولهم) أي الرؤساء للأتباع. قوله: (أي يمنعهما من الزوال) أشار بذلك إلى أن الإمساك بمعنى المنع، وقوله: { أَن تَزُولاَ } { أَن } وما دخلت عليه، في تأويل مصدر مفعول ثان على اسقاط من. قوله: { وَلَئِن زَالَتَآ } اجتمع قسم وشرط، فقوله: { إِنْ أَمْسَكَهُمَا } جواب الأول، وحذف جواب الثاني على القاعدة المعروفة. قوله: { مِنْ أَحَدٍ } { مِنْ } زائدة في الفاعل، وقوله: { مِّن بَعْدِهِ } { مِّن } ابتدائية، والتقدير: ما أمسكهما أجحد مبتدأ وناشئاً من غيره.
قوله: { إِنَّهُ كَانَ حَلِيماً غَفُوراً } تعليل لقوله: { إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ } أي فإمساكهما حاصل بحلمه وغفرانه، وإلا فكانتا جديرتين بأن تزولا، كما قال تعالى{ تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ } [مريم: 90] الآية، فحلم الله تعالى من أكبر النعم على العباد، إذ لولاه لما بقي شيء من العالم، فقول العامة: حلم الله يفتت الكبود، إساءة أدب. قوله: (أي كفار مكة) أي قبل أن يبعث الله محمداً صلى الله عليه وسلم حين بلغهم أن أهل الكتاب كذبوا رسلهم، فلعنوا من كذب نبيه منهم، وأقسموا بالله تعالى، لئن جاءهم نبي ينذرهم،{ لَّيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى ٱلأُمَمِ } [فاطر: 42].