حاشية الصاوي / تفسير الجلالين · Al-Maaida · Ayat 83

حاشية الصاوي / تفسير الجلالين

(ت1241هـ)

Surah
Al-Maaida
Ayat
83 / 120
Basa buku
Arab
وَإِذَا سَمِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعۡيُنَهُمۡ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمۡعِ مِمَّا عَرَفُواْ مِنَ ٱلۡحَقِّۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ
And when they listen to the revelation received by the Messenger, thou wilt see their eyes overflowing with tears, for they recognise the truth: they pray: "Our Lord! we believe; write us down among the witnesses.
wa’izaa sami‘uu maa ’unzila ’ilaa arrasuuli taraa ’a‘yunahum tafiidu mina addam‘i mimmaa ‘arafuu mina alhaqqi yaquuluuna rabbanaa ’aamannaa faktubnaa ma‘a asysyaahidiina
قوله: { وَإِذَا سَمِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ } صنيع المفسر يقتضي أنه مستأنف حيث قال: قال تعالى ولذلك جعله بعضهم أول الربع، ويصح أن يكون عطفاً على لا يستكبرون. قوله: { تَفِيضُ } أي تمتلئ بالدمع حتى يسيل. قوله: { مِنَ ٱلدَّمْعِ } من ابتدائية. قوله: { مِمَّا عَرَفُواْ } من تعليلية و { مِنَ ٱلْحَقِّ } بيانية. قوله: { يَقُولُونَ } استئناف مبني على سؤال، كأنه قيل فماذا يقولون. قوله: { وَمَا لَنَا لاَ نُؤْمِنُ بِٱللَّهِ } جملة مستأنفة جواباً للسؤال الوارد عليهم. قوله: { وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْحَقِّ } معطوف على لفظ الجلالة، أي لا مانع لنا من الإيمان بالله وبما جاءنا من الحق، ويراد بالحق القرآن. قوله: (عطف على تؤمن) أي مسلطة عليه لا على سبيل الاستفهام الإنكاري، والمعنى أي شيء ثبت لنا في كوننا لا نؤمن بالله ولا بالقرآن، ولا نطمع في أن يدخلنا ربنا الخ، مع وجود مقتضى ما ذكر.
Balik ka luhur