حاشية الصاوي / تفسير الجلالين · Al-A'raaf · Ayat 127

حاشية الصاوي / تفسير الجلالين

(ت1241هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
127 / 206
Basa buku
Arab
وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ أَتَذَرُ مُوسَىٰ وَقَوۡمَهُۥ لِيُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَيَذَرَكَ وَءَالِهَتَكَۚ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبۡنَآءَهُمۡ وَنَسۡتَحۡيِۦ نِسَآءَهُمۡ وَإِنَّا فَوۡقَهُمۡ قَٰهِرُونَ
Said the chiefs of Pharaoh's people: "Wilt thou leave Moses and his people, to spread mischief in the land, and to abandon thee and thy gods?" He said: "Their male children will we slay; (only) their females will we save alive; and we have over them (power) irresistible."
waqaala almala’u min qawmi fir‘awna ’atazaru muusaa waqawmahu liyufsiduu fii al’ardi wayazaraka wa’aalihataka qaala sanuqattilu ’abnaa’ahum wanastahyii nisaa’ahum wa’innaa fawqahum qaahiruuna
قوله: { وَقَالَ ٱلْمَلأُ } أي المصرون على الكفر، فإنه حين آمنت به السحرة، آمن من بني إسرائيل ستمائة ألف. قوله: { وَيَذَرَكَ } معطوف على: { لِيُفْسِدُواْ } والمعنى أتترك موسى وقومه ليفسدوا في الأرض وليتركك وآلهتك، والاستفهام إنكاري، والمعنى لا يليق ذلك. قوله: { وَآلِهَتَكَ } بالجمع في قراءة الجمهور، لأنه جعل آلهة يعبدها قومه، وجعل نفسه هو الإله الأعلى، قال تعالى:{ فَحَشَرَ فَنَادَىٰ * فَقَالَ أَنَاْ رَبُّكُمُ ٱلأَعْلَىٰ } [النازعات: 23-24] وقرئ شذوذاً وآلهتهم بتاء التأنيث، لأنه كان يعبد الشمس. قوله: (أصناماً صغاراً) أي على صورة الكواكب. قوله: (بالتشديد والتخفيف) أي فهما قراءتان سبعيتان. قوله: (المولدين) أي الصغار. قوله: { وَنَسْتَحْيِـي نِسَآءَهُمْ } أي للخدمة. قوله: (من قبل) أي قبل مولد موسى.
قوله: { قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ } أي تسلية لهم. قوله: { ٱسْتَعِينُوا بِٱللَّهِ } أي اطلبوا الإعانة منه سبحانه. قوله: { يُورِثُهَا } الجملة حالية من لفظ الجلالة، وقوله: { مَن يَشَآءُ } مفعول ثان، والمفعول الأول الهاء. قوله: { لِلْمُتَّقِينَ } (الله) قدره إشارة إلى أن مفعول المتقين محذوف. قوله: { قَالُوۤاْ أُوذِينَا } أي بالقتل للأولاد واستبقاء النساء للخدمة. قوله: { مِن قَبْلِ أَن تَأْتِينَا } أي بالرسالة، وكان فرعون يستعملهم في الأعمال الشاقة نصف النهار، فلما بعث موسى وجرى بينهم ما جرى، استعملهم جميع النهار، وأعاد القتل فيهم. قوله: { كَيْفَ تَعْمَلُونَ } (فيها) أي من الإصلاح والإفساد.
قوله: { وَلَقَدْ } اللام موطئة لقسم محذوف تقديره والله لقد أخذنا أي ابتلينا، وهذا شروع في تفصيل مبادئ هلاك فرعون وقومه لتكذيبهم بالآيات البينات. قوله: { بِٱلسِّنِينَ } جمع سنة، من المعلوم أنه يجري مثل جمع المذكر السالم في إعرابه بالواو رفعاً، وبالياء نصباً وجراً، وتحذف نونه للإضافة، ففي الحديث: " اللهم اجعلها عليهم سنين كسني يوسف " ويقل إعرابه كحين. قوله: (بالقحط) أي احتباس المطر. قوله: { وَنَقْصٍ مِّن ٱلثَّمَرَاتِ } أي إتلافها بالآفات.
Balik ka luhur