حاشية الصاوي / تفسير الجلالين · At-Tawba · Ayat 38

حاشية الصاوي / تفسير الجلالين

(ت1241هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
38 / 129
Basa buku
Arab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَا لَكُمۡ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ٱنفِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱثَّاقَلۡتُمۡ إِلَى ٱلۡأَرۡضِۚ أَرَضِيتُم بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا مِنَ ٱلۡأٓخِرَةِۚ فَمَا مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ
O ye who believe! what is the matter with you, that, when ye are asked to go forth in the cause of Allah, ye cling heavily to the earth? Do ye prefer the life of this world to the Hereafter? But little is the comfort of this life, as compared with the Hereafter.
yaa ’ayyuhaa allaziina ’aamanuu maa lakum ’izaa qiila lakumu infiruu fii sabiili allaahi issaaqaltum ’ilaa al’ardi ’aradiitum bilhayaati addun-yaa mina al’aakhirati famaa mataa‘u alhayaati addun-yaa fii al’aakhirati ’illaa qaliilun
قوله: { مَا لَكُمْ } ما مبتدأ، و { لَكُمْ } خبره، و { ٱثَّاقَلْتُمْ } حال، و { إِذَا } ظرف لتلك الحال مقدم عليها، والتقدير أي شيء ثبت لكم من الضرر حال كونكم متثاقلين وقت قول الرسول لكم انفروا إلخ. قوله: (بادغام التاء إلخ) أي فالأصل تثاقلتم، أبدلت التاء ثاء وأدغمت فيها، وأتى بهمزة الوصل توصلاً للنطق بالساكن. قوله: (وملتم) إشارة إلى أنه ضمن اثاقلتم معنى ملتم فعداه بإلى.
قوله: { أَرَضِيتُمْ } الاستفهام للتوبيخ والتعجب. قوله: (حقير) أي لأن لذات الدنيا خسيسة مشوبة بالمكدرات والآفات سريعة الزوال، بخلاف لذات الآخرة، فهي شريفة منزهة عن الأقذار والأكدار، باقية لا منتهى لها. قوله: (بإدغام لا في نون إن) العبارة فيها قلب، والأصل بإدغام إن في لام لا. قوله: (في الموضعين) أي هذا قوله:{ إِلاَّ تَنصُرُوهُ } [التوبة: 40]. قوله: { يُعَذِّبْكُمْ عَذَاباً أَلِيماً } قيل: المراد في الآخرة، وقيل المراد في الدنيا باحتباس المطر، لما روي أنه سئل ابن عباس عن هذه الآية فقال: استنفر رسول الله صلى الله عليه وسلم حياً من أحياء العرب فتثاقلوا، فأمسك الله عنهم المطر، فكان ذلك عذابهم. قوله: { وَيَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ } قيل المراد بهم أبناء فارس، وقيل أهل اليمن. قوله: (ومنه نصر دينه) أي ولو من غير واسطة.
Balik ka luhur