التأويلات النجمية في التفسير الإشاري الصوفي/ الإمام أحمد بن عمر · Aal-i-Imraan · Ayat 153

التأويلات النجمية في التفسير الإشاري الصوفي/ الإمام أحمد بن عمر

(ت618 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
153 / 200
Basa buku
Arab
۞إِذۡ تُصۡعِدُونَ وَلَا تَلۡوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٖ وَٱلرَّسُولُ يَدۡعُوكُمۡ فِيٓ أُخۡرَىٰكُمۡ فَأَثَٰبَكُمۡ غَمَّۢا بِغَمّٖ لِّكَيۡلَا تَحۡزَنُواْ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمۡ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمۡۗ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
Behold! ye were climbing up the high ground, without even casting a side glance at any one, and the Messenger in your rear was calling you back. There did Allah give you one distress after another by way of requital, to teach you not to grieve for (the booty) that had escaped you and for (the ill) that had befallen you. For Allah is well aware of all that ye do.
’iz tus‘iduuna walaa talwuuna ‘alaa ’ahadin warrasuulu yad‘uukum fii ’ukhraakum fa’asaabakum ghamman bighammin likaylaa tahzanuu ‘alaa maa faatakum walaa maa ’asaabakum wallaahu khabiirun bimaa ta‘maluuna
ثم أخبر عن الهزيمة أنها من طلب الغنيمة بقوله تعالى: { وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُ } [آل عمران: 152]، والإشارة في الآيتين: إن الله تعالى صدقكم أيها الطلاب وعده، وهو قوله: " ألا من طلبني وجدني " ، { إِذْ تَحُسُّونَهُمْ } [آل عمران: 152]؛ أي: تقتلون وتميتون الصفات البشرية { بِإِذْنِهِ } [آل عمران: 152]، على وفق أمره على وفق الطبع، { حَتَّىٰ إِذَا فَشِلْتُمْ } [آل عمران: 152]؛ أي: حسبتم وتركتم قتال النفس وصفاتها، { وَتَنَازَعْتُمْ فِي ٱلأَمْرِ } [آل عمران: 152]؛ أي: خالفتم أمر الطلب { وَعَصَيْتُمْ مِّن بَعْدِ مَآ أَرَاكُمْ مَّا تُحِبُّونَ } [آل عمران: 152]؛ أي: عصيتم أمر الدليل المؤدي من بعد ما أريكم الدليل بالتربية ما تحبون من دلائل الطريق التوبة من التسليك، وإرشاد الخروج من محاب الدنيا والآخرة، { مِنكُم مَّن يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلآخِرَةَ } [آل عمران: 152]؛ يعني: إنما عصيتم أمر الدليل إذ دلكم على الله؛ لأن منكم من كان همته في طلب الدنيا وزخارفها، ومنكم من كان همته في طلب الجنة ونعيمها، { ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ } [آل عمران: 152]؛ أي: مجاهدة النفس وقصد صفاتها باستيلائها عليكم، { لِيَبْتَلِيَكُمْ } [آل عمران: 152]؛ أي: ليمتحنكم بالسر بعد ما تجلى لكم أنوار المشاهدات، وبالصحو بعد ما أسكركم بأقداح الواردات، أو بالفطام بعد ما أرضعكم بلبان الملاطفات، { وَلَقَدْ عَفَا عَنْكُمْ } [آل عمران: 152]، بعد ابتلائكم عفا عن التفاتكم في الدنيا والآخرة، فإنه علم ضعف الإنسان وعجز بشريته في طلب الحق وأدركتكم العناية الأزلية التي بها قدر لكم الإيمان وجعلكم مؤمنين، { وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ } [آل عمران: 152] من الأزل.
{ إِذْ تُصْعِدُونَ } [آل عمران: 153]؛ يعني: بفضل الله وعنايته تصعدون، { إِذْ تُصْعِدُونَ } [آل عمران: 153] طريق الحق طالبين بعد ما كنتم هاربين، { وَلاَ تَلْوُونَ عَلَىٰ أحَدٍ } [آل عمران: 153]؛ أي: لا تلتفتون إلى أحد من الأمرين طلب الدنيا والآخرة، { وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِيۤ أُخْرَٰكُمْ } [آل عمران: 153]؛ يعني: رسول الوارد من الحق يدعوكم إلى عبادتي إليَّ، { فَأَثَـٰبَكُمْ } [آل عمران: 153]، فجازاكم بفضله { غَمّاًً بِغَمٍّ } [آل عمران: 153]؛ أي بدل غم الدنيا والآخرة بغم طلب الحق والوصول إليه، { لِّكَيْلاَ تَحْزَنُواْ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ } [آل عمران: 153] من الدنيا وزخارفها، { وَلاَ مَآ أَصَـٰبَكُمْ } [آل عمران: 153] من نعيم الجنة الباقية، فإن لذة غم طلب الحق يزيد على لذة نعيم الدنيا والآخرة، فضلاً من لذة الوجدان وسرور الوصول ونعيم الشهود، { وَٱللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ } [آل عمران: 153]، من ترك نعيم الدنيا والآخرة في طلب وجدانه، ويجيب رجاكم ويوفي جزاءكم.
Balik ka luhur