التأويلات النجمية في التفسير الإشاري الصوفي/ الإمام أحمد بن عمر · Saba · Ayat 33

التأويلات النجمية في التفسير الإشاري الصوفي/ الإمام أحمد بن عمر

(ت618 هـ)

Surah
Saba
Ayat
33 / 54
Basa buku
Arab
وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ بَلۡ مَكۡرُ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ إِذۡ تَأۡمُرُونَنَآ أَن نَّكۡفُرَ بِٱللَّهِ وَنَجۡعَلَ لَهُۥٓ أَندَادٗاۚ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۚ وَجَعَلۡنَا ٱلۡأَغۡلَٰلَ فِيٓ أَعۡنَاقِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ هَلۡ يُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Those who had been despised will say to the arrogant ones: "Nay! it was a plot (of yours) by day and by night: Behold! Ye (constantly) ordered us to be ungrateful to Allah and to attribute equals to Him!" They will declare (their) repentance when they see the Penalty: We shall put yokes on the necks of the Unbelievers: It would only be a requital for their (ill) Deeds.
waqaala allaziina ustud‘ifuu lillaziina istakbaruu bal makru allayli wannahaari ’iz ta’muruunanaa ’an nakfura billaahi wanaj‘ala lahu ’andaadan wa’asarruu annadaamata lammaa ra’awu al‘azaaba waja‘alnaa al’aghlaala fii ’a‘naaqi allaziina kafaruu hal yujzawna ’illaa maa kaanuu ya‘maluuna
وقوله: { وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن نُّؤْمِنَ بِهَـٰذَا ٱلْقُرْآنِ وَلاَ بِٱلَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ } يشير إلى كفار النفس وصفاتها وكفرهم بحقائق القرآن والكتب المنزلة { وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ ٱلظَّالِمُونَ } وهم النفوس الكفرة والقلوب الظالمة صرفت استعدادها من غير موضعها { مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ } [سبأ: 31] بحجب صفاتهم { يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ } [سبأ: 31] وهم النفوس المستكبرة { إِلَىٰ بَعْضٍ ٱلْقَوْلَ } وهم القلوب المستضعفة { يَقُولُ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُواْ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُواْ لَوْلاَ أَنتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ } [سبأ: 31].
{ قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُواْ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوۤاْ } [سبأ: 32] من النفوس للقلوب { أَنَحْنُ صَدَدنَاكُمْ عَنِ ٱلْهُدَىٰ } عن طريق الحق { بَعْدَ إِذْ جَآءَكُمْ } يُشير إلى أن الله عز وجل هداكم للإيمان، ولو كان هدى الله قد جاءكم كيف نقدر أن نصد عنكم هدى الله { بَعْدَ إِذْ جَآءَكُمْ بَلْ كُنتُمْ مُّجْرِمِينَ } [سبأ: 32] في إفشاء استعداد قبول الإيمان وصرفه في غير موضعه { وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُواْ } [سبأ: 33] من القلوب مجيبين { لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُواْ } [سبأ: 33] من النفوس المتمردة { بَلْ مَكْرُ ٱلَّيلِ وَٱلنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَآ أَن نَّكْفُرَ بِٱللَّهِ } [سبأ: 33] يعني مكرتم بالليل والنهار على الدوام مكراً إذ كنتم تأمروننا بالهواجس النفسانية أن نتبع الهوى، ونتخذها إلهاً ونكفر بالله بترك أوامره ونواهيه ونجعل له أنداد من الشهوات الدنيوية، فبهذا المكر قطعتم علينا طريق الحق تعالى: { وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ } [سبأ: 33] الفريقان أي: أظهرها { لَمَّا رَأَوُاْ ٱلْعَذَابَ } [سبأ: 33] حين ما نفعهم الإيمان والندامة { وَجَعَلْنَا ٱلأَغْلاَلَ فِيۤ أَعْنَاقِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ } [سبأ: 33] التي اتخذوها من الأعناق ما يفلح لغل الأعناق.
وقوله: { وَمَآ أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ } [سبأ: 34] يشير إلى إرسال نذير إلهام رباني في قربة الشخص الإنساني { إِلاَّ قَالَ مُتْرَفُوهَآ } أي: النفس وصفاتها الأغنياء والمنتقمون بالدنيا { إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُمْ بِهِ } [سبأ: 34] من أعمال الخير والأخلاق الحميدة { كَافِرُونَ } [سبأ: 34] جاحدون.
Balik ka luhur