التأويلات النجمية في التفسير الإشاري الصوفي/ الإمام أحمد بن عمر · An-Nisaa · Ayat 141

التأويلات النجمية في التفسير الإشاري الصوفي/ الإمام أحمد بن عمر

(ت618 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
141 / 176
Basa buku
Arab
ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمۡ فَإِن كَانَ لَكُمۡ فَتۡحٞ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡ وَإِن كَانَ لِلۡكَٰفِرِينَ نَصِيبٞ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَسۡتَحۡوِذۡ عَلَيۡكُمۡ وَنَمۡنَعۡكُم مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَلَن يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لِلۡكَٰفِرِينَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ سَبِيلًا
(These are) the ones who wait and watch about you: if ye do gain a victory from Allah, they say: "Were we not with you?"- but if the unbelievers gain a success, they say (to them): "Did we not gain an advantage over you, and did we not guard you from the believers?" but Allah will judge betwixt you on the Day of Judgment. And never will Allah grant to the unbelievers a way (to triumphs) over the believers.
allaziina yatarabbasuuna bikum fa’in kaana lakum fathun mina allaahi qaaluu ’alam nakun ma‘akum wa’in kaana lilkaafiriina nasiibun qaaluu ’alam nastahwiz ‘alaykum wanamna‘kum mina almu’miniina fallaahu yahkumu baynakum yawma alqiyaamati walan yaj‘ala allaahu lilkaafiriina ‘alaa almu’miniina sabiilan
{ وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي ٱلْكِتَٰبِ } [النساء: 140]؛ أي: في كتاب العهد يوم الميثاق { أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ ٱللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا } [النساء: 140]؛ أي: النفوس وأربابها، { فَلاَ تَقْعُدُواْ } [النساء: 140]، الخطاب للقلوب وأربابها { مَعَهُمْ } [النساء: 140]؛ أي: مع النفوس؛ أي: لا تصاحبوهم ولا توافقوهم في شيء من أهوائهم، { حَتَّىٰ يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ } [النساء: 140]، فإن تفعلوا أيها القلوب وأربابها، { إِنَّكُمْ إِذاً مِّثْلُهُمْ } [النساء: 140]، مثل النفوس وأربابها؛ يعني: يكون القلب كالنفس، وصاحب القلب كصاحب النفس بالصحبة والمخالطة والمتابعة، { إِنَّ ٱللَّهَ جَامِعُ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْكَٰفِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعاً } [النساء: 140]؛ لأنهم كانوا في عالم الأرواح في صف واحد، وفي الدنيا بذلك التناسب والتعارف في فن واحد، وقال: صلى الله عليه وسلم " كما تعيشون تموتون، وكما تموتون تحشرون " ، فافهم جيداً.
ثم أخبر عن أخلاق أهل النفاق بقوله تعالى: { ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ } [النساء: 141]، إشارة فيها: إن المنافقين الذين يتربصون بكم، { فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ ٱللَّهِ } [النساء: 141] من الفتوحات الدنيوية، { قَالُوۤاْ أَلَمْ نَكُنْ مَّعَكُمْ } [النساء: 141] طمعاً فيه لما حرموا علو الهمة في الدين وعدموا خلوص العقيدة في علم اليقين تربصوا للفتوحات الدنيوية، وذهلوا عن الفتوحات الأخروية والحضرية؛ وهي { فَتْحٌ مِّنَ ٱللَّهِ } [النساء: 141]؛ يعني: ما يفتح الله للناس من رحمة ومن فتوحات الغيب وشواهد الحق حتى { وَإِن كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ } [النساء: 141] من الدنيا والمرادات الدنيوية { قَالُوۤاْ } [النساء: 141]؛ لخسة عقلهم ودناءة همتهم وقصورهم { أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُمْ مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ } [النساء: 141]، طاروا بأجنحة الأطماع والخذلان عن إنكار الإيمان إلى منازل الكفر ودركات النيران، ثم يؤدي بأنهم أهل الملامة، { فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ } [النساء: 141]؛ ليعلم مَنْ أهل العزة والكرامات، ومَنْ أهل العزة والندامات، { وَلَن يَجْعَلَ ٱللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً } [النساء: 141]، فإن وبال كيدهم إليهم مصروف، وجزاء مكرهم عليهم موقوف، والحق من قبل الحق سبحانه وتعالى منصور أهله، والباطل بنصر الحق محيت أهله.
Balik ka luhur