التأويلات النجمية في التفسير الإشاري الصوفي/ الإمام أحمد بن عمر · An-Nisaa · Ayat 60

التأويلات النجمية في التفسير الإشاري الصوفي/ الإمام أحمد بن عمر

(ت618 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
60 / 176
Basa buku
Arab
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزۡعُمُونَ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓاْ إِلَى ٱلطَّٰغُوتِ وَقَدۡ أُمِرُوٓاْ أَن يَكۡفُرُواْ بِهِۦۖ وَيُرِيدُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَن يُضِلَّهُمۡ ضَلَٰلَۢا بَعِيدٗا
Hast thou not turned Thy vision to those who declare that they believe in the revelations that have come to thee and to those before thee? Their (real) wish is to resort together for judgment (in their disputes) to the Evil One, though they were ordered to reject him. But Satan's wish is to lead them astray far away (from the right).
’alam tara ’ilaa allaziina yaz‘umuuna ’annahum ’aamanuu bimaa ’unzila ’ilayka wamaa ’unzila min qablika yuriiduuna ’an yatahaakamuu ’ilaa attaaghuuti waqad ’umiruu ’an yakfuruu bihi wayuriidu asysyaytaanu ’an yudillahum dalaalan ba‘iidan
ثم أخبر عن حال القال من غير الأحوال بقوله تعالى: { أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ءَامَنُواْ بِمَآ أُنْزِلَ إِلَيْكَ } [النساء: 60]، إلى قوله: { يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُوداً } [النساء: 61] والإشارة فيه: إن أهل الطبيعة { يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ءَامَنُواْ بِمَآ أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ } [النساء: 60]؛ يعني: بأركان الشرائع [قبلك وبالقرآن] بِقَالِهم، ثم { يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوۤاْ إِلَى ٱلطَّاغُوتِ } [النساء: 60] طاغوت الهوى، فلو كان حالهم مناسباً لقالهم، لكان تحاكمه إلى الله والرسول في جميع الأحوال لا إلى الهوى ولا إلى العقول المشوبة بشوائب الخيال والوهم والهوى، { وَقَدْ أُمِرُوۤاْ أَن يَكْفُرُواْ بِهِ } [النساء: 60]، وهذا أحوال المتفلسفة في أهل هذا الزمان أنهم يزعمون أنهم آمنوا بالله ورسوله وبما أنزل إليه من القرآن، ثم يتحاكمون في الأمور الأخروية والمعارف الإلهية إلى العقول الملتبسة بآفات الوهم والخيال المشوبة بالهوى، { وَيُرِيدُ ٱلشَّيْطَانُ } [النساء: 60] في ذلك { أَن يُضِلَّهُمْ } [النساء: 60] من طريق الحق، { ضَلاَلاً بَعِيداً } [النساء: 60]، من الرجوع إلى الحق.
{ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ } [النساء: 61]؛ أي: لأهل الأهواء والبدع ولأهل الطبيعة، { تَعَالَوْاْ } [النساء: 61] نتحاكم في الأمور { إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ } [النساء: 61]؛ أي: الكتاب والسنة، { رَأَيْتَ ٱلْمُنَٰفِقِينَ } [النساء: 61] يظهرون غيرها، { يَصُدُّونَ عَنكَ } [النساء: 61]؛ أي: متابعتك وسنتك وسيرتك، { صُدُوداً } [النساء: 61]، إعراضاً تماماً، وهذا النفاق دأبهم في جميع الأحوال، صلى الله على سيدنا محمد وآله.
وقوله تعالى: { فَكَيْفَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُمْ مُّصِيبَةٌ } [النساء: 62]، ملامة من الحق وسياسة من السلطان { بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنْ أَرَدْنَآ } [النساء: 62]، يتحاكمنا إلى العقل وبراهين العقلية دون الشريعة، { إِلاَّ إِحْسَٰناً } [النساء: 62]، إيقاناً في الأدلة { وَتَوْفِيقاً } [النساء: 62] بطريق الصواب وسبيل الحق.
Balik ka luhur