التأويلات النجمية في التفسير الإشاري الصوفي/ الإمام أحمد بن عمر · Ash-Shura · Ayat 45

التأويلات النجمية في التفسير الإشاري الصوفي/ الإمام أحمد بن عمر

(ت618 هـ)

Surah
Ash-Shura
Ayat
45 / 53
Basa buku
Arab
وَتَرَىٰهُمۡ يُعۡرَضُونَ عَلَيۡهَا خَٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرۡفٍ خَفِيّٖۗ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ فِي عَذَابٖ مُّقِيمٖ
And thou wilt see them brought forward to the (Penalty), in a humble frame of mind because of (their) disgrace, (and) looking with a stealthy glance. And the Believers will say: "Those are indeed in loss, who have given to perdition their own selves and those belonging to them on the Day of Judgment. Behold! Truly the Wrong-doers are in a lasting Penalty!"
wataraahum yu‘raduuna ‘alayhaa khaasyi‘iina mina azzulli yanzuruuna min tarfin khafiyyin waqaala allaziina ’aamanuu ’inna alkhaasiriina allaziina khasiruu ’anfusahum wa’ahliihim yawma alqiyaamati ’alaa ’inna azzaalimiina fii ‘azaabin muqiimin
{ وَتَرَاهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا } [الشورى: 45] على النار { خَاشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ } [الشورى: 45] إذ لم يخشعوا في الدنيا من عزة العناية لا ينفعهم ندامة ولا يسمع منهم دعوة، { يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِيٍّ } [الشورى: 45] من خجالة المؤمنين إذ يعيرونهم بما ذكروهم فلم يسمعوا، وذكروا أنه لا ناصر لهم لينصرهم ولا راحم يرحمهم، { وَقَالَ ٱلَّذِينَ آمَنُوۤاْ } [الشورى: 45]،{ وَجَاهِدُوا فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ } [الحج: 78] الذين ربحوا على ربهم، { إِنَّ ٱلْخَاسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوۤاْ أَنفُسَهُمْ } [الشورى: 45] بإبطال استعدادهم، إذ صرفوه في طلب الدنيا وزخارفها والالتذاذ بها { وَأَهْلِيهِمْ } [الشورى: 45]؛ أي: وخسروا أهليهم { يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ } [الشورى: 45] إذا لم يقوا أنفسهم وأهليهم ناراً بقبول الإيمان وأداء الشرائع{ يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ * وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ * وَصَٰحِبَتِهِ وَبَنِيهِ } [عبس: 34-36]، { أَلاَ إِنَّ ٱلظَّالِمِينَ } [الشورى: 45] الذين كانوا في جهنم شهوات النفس جنياً في الدنيا { فِي عَذَابٍ مُّقِيمٍ } [الشورى: 45] في الآخرة، { وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَآءَ } [الشورى: 46] من المؤمنين { يَنصُرُونَهُم } [الشورى: 46] بالشفاعة، ولا الذين اتخذوا { مِّن دُونِ ٱللَّهِ } [الشورى: 46] من دون أن ينصرونهم بالنجاة من أولياء الله، { وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ } [الشورى: 46] بأن يشغلهم بغيره { فَمَا لَهُ مِن سَبِيلٍ } [الشورى: 46] يصل به إلى الله.
ثم أخبر عن الاستجابة بالعبودية للربوبية بقوله تعالى: { ٱسْتَجِيبُواْ لِرَبِّكُمْ } [الشورى: 47] للعوام: إلى الوفاء بعهده والقيام بحقه والرجوع من مخالفته إلى موافقته، وللخواص: إلى الاستسلام للأحكام الأزلية والإعراض عن الدنيا وزينتها وشهواتها؛ إجابة لقوله تعالى:{ وَٱللَّهُ يَدْعُوۤاْ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلاَمِ } [يونس: 25].
ولأخص الخواص: من أهل المحبة إلى صدق الطلب بالإعراض عن الدارين متوجهاً بحضرة الجلال، ببذل الوجود في نيل الوصول والوصال مجيباً لقوله:{ وَدَاعِياً إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِ } [الأحزاب: 46]، والطريق اليوم إلى الاستجابة مفتوح وعن قريب سيغلق الباب على القلوب بغتة ويؤخذ قلبه وذلك قوله تعالى: { مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لاَّ مَرَدَّ لَهُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَكُمْ مِّن مَّلْجَأٍ يَوْمَئِذٍ وَمَا لَكُمْ مِّن نَّكِيرٍ } [الشورى: 47].
Balik ka luhur