وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَمُهَيۡمِنًا عَلَيۡهِۖ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُۖ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ لِكُلّٖ جَعَلۡنَا مِنكُمۡ شِرۡعَةٗ وَمِنۡهَاجٗاۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِي مَآ ءَاتَىٰكُمۡۖ فَٱسۡتَبِقُواْ ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ٤٨
To thee We sent the Scripture in truth, confirming the scripture that came before it, and guarding it in safety: so judge between them by what Allah hath revealed, and follow not their vain desires, diverging from the Truth that hath come to thee. To each among you have we prescribed a law and an open way. If Allah had so willed, He would have made you a single people, but (His plan is) to test you in what He hath given you: so strive as in a race in all virtues. The goal of you all is to Allah. it is He that will show you the truth of the matters in which ye dispute;
wa’anzalnaa ’ilayka alkitaaba bilhaqqi musaddiqan limaa bayna yadayhi mina alkitaabi wamuhayminan ‘alayhi fahkum baynahum bimaa ’anzala allaahu walaa tattabi‘ ’ahwaa’ahum ‘ammaa jaa’aka mina alhaqqi likullin ja‘alnaa minkum syir‘atan waminhaajan walaw syaa’a allaahu laja‘alakum ’ummatan waahidatan walaakin liyabluwakum fii maa ’aataakum fastabiquu alkhayraati ’ilaa allaahi marji‘ukum jamii‘an fayunabbi’ukum bimaa kuntum fiihi takhtalifuuna
{ وَأَنِ ٱحْكُم بَيْنَهُمْ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ } [المائدة: 49]، قم بالله فيما يحكم وأقم حقوقه فيما تقدم وتؤخر، ولا تلاحظ الأغيار فيما تؤثر، وتغتر فإن الكل يحق في التحقيق { وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ } [المائدة: 49]، بالإعراض عن الحق { وَٱحْذَرْهُمْ أَن يَفْتِنُوكَ } [المائدة: 49]، بالتصريف { عَن بَعْضِ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ } [المائدة: 49]، من الحقوق بشواهد الحق { فَإِن تَوَلَّوْاْ } [المائدة: 49]، عن الحق وأبوا قبوله { فَٱعْلَمْ } [المائدة: 49]، بمطالعة القضاء { أَنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ } [المائدة: 49]، في الحكم المقدر { أَن يُصِيبَهُم } [المائدة: 49]، مصيبة الإعراض { بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ } [المائدة: 49]، وهو الاعتراض لأن الحق سبحانه يلزمهم التكليف ويقدمهم ويؤخرهم بعين التصرف، فالتكليف فيما أوجب والتصريف فيما أوجد والعبرة بالإيجاد لا بالإيجاب { وَإِنَّ كَثِيراً مِّنَ ٱلنَّاسِ لَفَاسِقُونَ } [المائدة: 49]، الخارجون عن جذبات العناية ولخطاب الهداية.
{ أَفَحُكْمَ ٱلْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ } [المائدة: 50]، يطلبون منك أن تجد عن الحجة المثلى بعدما طلعته شموس الدين، وسقطت براهين اليقين واستنار القلب بأنوار الغيب وانتهكت أستار الترتيب { وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ حُكْماً لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ } [المائدة: 50]، لا أحداً يحكم لأهل الإيقان بحقائق الفرقان من أحسن الرحمن.