تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان/ عبد الرحمن بن ناصر بن السعدي · Al-Baqara · Ayat 271

تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان/ عبد الرحمن بن ناصر بن السعدي

(ت 1376هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
271 / 286
Basa buku
Arab
إِن تُبۡدُواْ ٱلصَّدَقَٰتِ فَنِعِمَّا هِيَۖ وَإِن تُخۡفُوهَا وَتُؤۡتُوهَا ٱلۡفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۚ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّـَٔاتِكُمۡۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ
If ye disclose (acts of) charity, even so it is well, but if ye conceal them, and make them reach those (really) in need, that is best for you: It will remove from you some of your (stains of) evil. And Allah is well acquainted with what ye do.
’in tubduu assadaqaati fani‘immaa hiya wa’in tukhfuuhaa watu’tuuhaa alfuqaraa’a fahuwa khayrun lakum wayukaffiru ‘ankum min sayyi’aatikum wallaahu bimaa ta‘maluuna khabiirun
أي: { إِن تُبْدُواْ ٱلصَّدَقَاتِ } فتظهروها وتكون علانية حيث كان القصد بها وجه الله { فَنِعِمَّا هِيَ } أي: فنعم الشيء { هِيَ } لحصول المقصود بها { وَإِن تُخْفُوهَا } أي: تسروها { وَتُؤْتُوهَا ٱلْفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ } ففي هذا أن صدقة السر على الفقير أفضل من صدقة العلانية، وأما إذا لم تؤت الصدقات الفقراء فمفهوم الآية أن السر ليس خيراً من العلانية، فيرجع في ذلك إلى المصلحة، فإن كان في إظهارها إظهار شعائر الدين وحصول الاقتداء ونحوه، فهو أفضل من الإسرار، ودل قوله: { وَتُؤْتُوهَا ٱلْفُقَرَآءَ } على أنه ينبغي للمتصدق أن يتحرى بصدقته المحتاجين، ولا يعطي محتاجاً وغيره أحوج منه، ولما ذكر تعالى أن الصدقة خير للمتصدق ويتضمن ذلك حصول الثواب قال: { وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّئَاتِكُمْ } ففيه دفع العقاب { وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ } من خير وشر، قليل وكثير والمقصود من ذلك المجازاة.
Balik ka luhur