تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني · Yusuf · Ayat 80

تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني

(ت 211 هـ)

Surah
Yusuf
Ayat
80 / 111
Basa buku
Arab
فَلَمَّا ٱسۡتَيۡـَٔسُواْ مِنۡهُ خَلَصُواْ نَجِيّٗاۖ قَالَ كَبِيرُهُمۡ أَلَمۡ تَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ أَبَاكُمۡ قَدۡ أَخَذَ عَلَيۡكُم مَّوۡثِقٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَمِن قَبۡلُ مَا فَرَّطتُمۡ فِي يُوسُفَۖ فَلَنۡ أَبۡرَحَ ٱلۡأَرۡضَ حَتَّىٰ يَأۡذَنَ لِيٓ أَبِيٓ أَوۡ يَحۡكُمَ ٱللَّهُ لِيۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ
Now when they saw no hope of his (yielding), they held a conference in private. The leader among them said: "Know ye not that your father did take an oath from you in Allah's name, and how, before this, ye did fail in your duty with Joseph? Therefore will I not leave this land until my father permits me, or Allah commands me; and He is the best to command.
falammaa istay’asuu minhu khalasuu najiyyan qaala kabiiruhum ’alam ta‘lamuu ’anna ’abaakum qad ’akhaza ‘alaykum mawsiqan mina allaahi wamin qablu maa farrattum fii yuusufa falan ’abraha al’arda hattaa ya’zana lii ’abii ’aw yahkuma allaahu lii wahuwa khayru alhaakimiina
1330- حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، في قوله تعالى: { كَبِيرُهُمْ }: [الآية: 80]، قال: هو روبيل الذي أشار عليهم أن لا يقتلوه.
Balik ka luhur