تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني · Al-Baqara · Ayat 187

تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني

(ت 211 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
187 / 286
Basa buku
Arab
أُحِلَّ لَكُمۡ لَيۡلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمۡۚ هُنَّ لِبَاسٞ لَّكُمۡ وَأَنتُمۡ لِبَاسٞ لَّهُنَّۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَخۡتَانُونَ أَنفُسَكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ وَعَفَا عَنكُمۡۖ فَٱلۡـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبۡتَغُواْ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلۡخَيۡطُ ٱلۡأَبۡيَضُ مِنَ ٱلۡخَيۡطِ ٱلۡأَسۡوَدِ مِنَ ٱلۡفَجۡرِۖ ثُمَّ أَتِمُّواْ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيۡلِۚ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمۡ عَٰكِفُونَ فِي ٱلۡمَسَٰجِدِۗ تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقۡرَبُوهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ
Permitted to you, on the night of the fasts, is the approach to your wives. They are your garments and ye are their garments. Allah knoweth what ye used to do secretly among yourselves; but He turned to you and forgave you; so now associate with them, and seek what Allah Hath ordained for you, and eat and drink, until the white thread of dawn appear to you distinct from its black thread; then complete your fast Till the night appears; but do not associate with your wives while ye are in retreat in the mosques. Those are Limits (set by) Allah. Approach not nigh thereto. Thus doth Allah make clear His Signs to men: that they may learn self-restraint.
’uhilla lakum laylata assiyaami arrafasu ’ilaa nisaa’ikum hunna libaasun lakum wa’antum libaasun lahunna ‘alima allaahu ’annakum kuntum takhtaanuuna ’anfusakum fataaba ‘alaykum wa‘afaa ‘ankum fal’aana baasyiruuhunna wabtaghuu maa kataba allaahu lakum wakuluu wasyrabuu hattaa yatabayyana lakumu alkhaytu al’abyadu mina alkhayti al’aswadi mina alfajri summa ’atimmuu assiyaama ’ilaa allayli walaa tubaasyiruuhunna wa’antum ‘aakifuuna fii almasaajidi tilka huduudu allaahi falaa taqrabuuhaa kazaalika yubayyinu allaahu ’aayaatihi linnaasi la‘allahum yattaquuna
185- عبد الرزاق، قال: حدَّثنا معمر، عن قتادة، في قوله تعالى: { أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ }: [الآية: 187]، قال: كان الناسُ قبل هذه الآية إذا رقَدَ أحدُهم مِنَ اللَّيْلِ رَقْدةً، لم يِحِلّ له طعام ولا شراب، ولا أَنْ يأتي امرأته إلى الليلة المقبلة، فوَقَعَ بذلك بعض المسلمين، فمنهم من أكَل بعد هجعة وشربَ ومنهم من وقع على أهْلِه، فرخَّص الله تعالى لهم.
186- عبد الرزاق، قال معمر، وقال قتادة: { ٱلرَّفَثُ }: [الآية: 187]، غشيان النّساء.
187- عبد الرزاق قال: حدثنا معمر، وأخبرني إسماعيل بن شروس، عن عِكْرِمة مولى ابن عباس: أنَّ رجُلاً قد سمَّاه لي فنسيته من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم من الأنصارِ، جاء ليلة وهو صائم، فقالت له امرأته: لا تنم حتى أصنع لك طعاماً، فنام، فجاءَتْ فقَالتْ: نمت والله، قال: لا والله ما نمت! قالت: بَلى والله، فلم يأكل تلك اللَّيْلة شيئاً، وأصْبَحَ صائماً يغشى عليه، فأنْزِلَت الرّخصة فيه.
188- عبد الرزاق، قال: حدثنا معمر، عمن سمع الحسن في قوله تعالى: { وَٱبْتَغُواْ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ }: [الآية: 187]. قال: هو الولد.
189- عبد الرزاق، قال معمر، وقال قتادة: { وَٱبْتَغُواْ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ }: [الآية: 187]، الرخصة التي كتبت لكم.
190- عبد الرزاق، قال: حدثنا عُيَيْنة، قال: أخبرني عمرو بن دينار، عن عطاء بن أبي رباح قال: قلت لابن عبَّاس: كيف تقرأ هذه الآية: { وَٱبْتَغُواْ }: [الآية: 187]، أو (اتبعوا)؟ قال: أيهما شئت! عليك بالقراءة الأولى.
191- عبد الرزاق، قال: حدّثنا معمر، عن قتادة، في قوْلِه تعالى: { وَلاَ تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَٰكِفُونَ فِي ٱلْمَسَٰجِدِ }: [الآية: 187]، قال: كان الناس إذا اعتكفوا خرج الرجل فيباشر أهْله، ثم يرجع إلى المسجد، فنهاهم الله تعالى عن ذَلِكَ.
Balik ka luhur