تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني · Al-Anbiyaa · Ayat 15

تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني

(ت 211 هـ)

Surah
Al-Anbiyaa
Ayat
15 / 112
Basa buku
Arab
فَمَا زَالَت تِّلۡكَ دَعۡوَىٰهُمۡ حَتَّىٰ جَعَلۡنَٰهُمۡ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ
And that cry of theirs ceased not, till We made them as a field that is mown, as ashes silent and quenched.
famaa zaalat tilka da‘waahum hattaa ja‘alnaahum hasiidan khaamidiina
1851- حدّثنا عبد الرزاق، قال: أنبأنا معمر، عن قتادة في قوله تعالى: { وَٱرْجِعُوۤاْ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ }: [الآية: 13]، قال: يقُولُ: إلى ما أترفتم فيه من دنياكم { لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ } قال: لعلكم تسألون مِنْ دنياكم شيئاً، استهزاء بِهِمْ { قَالُواْ يٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ }: [الآية: 14]، قال: فما كَانَ هِجِّيراهم إلا الويل. { فَمَا زَالَت تِلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيداً خَامِدِينَ }: [الآية: 15]، يقول: حتى هَلَكُوا.
1852- حدّثنا عبد الرزاق، قال: أنبأنا ابن عُيَيْنَة، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد: { حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيداً خَامِدِينَ }: [الآية: 15]، قال: ضرباً بالسيف.
Balik ka luhur

Tina perpustakaan hadits

Hadits
Narrated Harmala: (Usama's Maula) Usama (bin Zaid) sent me to `Ali (at Kufa) and said, "`Ali will ask you, 'What has prevented your companion from joining me?' You then should say to him, 'If you (`Ali) were in the mouth of a lion, I would like to be with you, but in this matter I won't take any part.' " Harmala added: "`Ali didn't give me anything (when I conveyed the message to him) so I went to Hasan, Hussain and Ibn Ja`far and they loaded my camels with much (wealth).

Doa dinten ieu

"إِنَّمَآ أَشۡكُواْ بَثِّي وَحُزۡنِيٓ إِلَى ٱللَّهِ". [يُوسُفَ - 86].

Ngan ka Allah abdi ngadukeun kasusah sareng kasedih abdi. [Yusuf - 86].

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ.
Ya Allah, benerkeun agama abdi anu janten pangreksa urusan abdi, benerkeun dunya abdi tempat panghirupan abdi, sareng benerkeun akhirat abdi tempat mulang abdi. Jantenkeun kahirupan minangka tambahan pikeun abdi dina unggal kahadéan, sareng jantenkeun maot minangka istirahat pikeun abdi tina unggal kajahatan.

"رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ⁠ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ⁠ ". [الْمُؤْمِنُونَ - 97-98].

Duh Gusti abdi, abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti tina bisikan-bisikan sétan, sareng abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti, Duh Gusti abdi, supados aranjeunna henteu hadir di payuneun abdi. [Al-Muminun 97–98].