تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني · An-Naml · Ayat 44

تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني

(ت 211 هـ)

Surah
An-Naml
Ayat
44 / 93
Basa buku
Arab
قِيلَ لَهَا ٱدۡخُلِي ٱلصَّرۡحَۖ فَلَمَّا رَأَتۡهُ حَسِبَتۡهُ لُجَّةٗ وَكَشَفَتۡ عَن سَاقَيۡهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ صَرۡحٞ مُّمَرَّدٞ مِّن قَوَارِيرَۗ قَالَتۡ رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي وَأَسۡلَمۡتُ مَعَ سُلَيۡمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
She was asked to enter the lofty Palace: but when she saw it, she thought it was a lake of water, and she (tucked up her skirts), uncovering her legs. He said: "This is but a palace paved smooth with slabs of glass." She said: "O my Lord! I have indeed wronged my soul: I do (now) submit (in Islam), with Solomon, to the Lord of the Worlds."
qiila lahaa udkhulii assarha falammaa ra’at-hu hasibat-hu lujjatan wakasyafat ‘an saaqayhaa qaala ’innahu sarhun mumarradun min qawaariira qaalat rabbi ’innii zalamtu nafsii wa’aslamtu ma‘a sulaymaana lillaahi rabbi al‘aalamiina
2168- حدّثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، في قوله تعالى: { حَسِبَتْهُ لُجَّةً }: [الآية: 44]، قال: كانَ مِنْ قوارير، وكَانَ الماء من خلفه، فحسبته لُجَّةً أيْ ماءً.
Balik ka luhur