لَا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغۡوِ فِيٓ أَيۡمَٰنِكُمۡ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ ٱلۡأَيۡمَٰنَۖ فَكَفَّٰرَتُهُۥٓ إِطۡعَامُ عَشَرَةِ مَسَٰكِينَ مِنۡ أَوۡسَطِ مَا تُطۡعِمُونَ أَهۡلِيكُمۡ أَوۡ كِسۡوَتُهُمۡ أَوۡ تَحۡرِيرُ رَقَبَةٖۖ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٖۚ ذَٰلِكَ كَفَّٰرَةُ أَيۡمَٰنِكُمۡ إِذَا حَلَفۡتُمۡۚ وَٱحۡفَظُوٓاْ أَيۡمَٰنَكُمۡۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ٨٩
Allah will not call you to account for what is futile in your oaths, but He will call you to account for your deliberate oaths: for expiation, feed ten indigent persons, on a scale of the average for the food of your families; or clothe them; or give a slave his freedom. If that is beyond your means, fast for three days. That is the expiation for the oaths ye have sworn. But keep to your oaths. Thus doth Allah make clear to you His signs, that ye may be grateful.
laa yu’aakhizukumu allaahu billaghwi fii ’aymaanikum walaakin yu’aakhizukum bimaa ‘aqqadtumu al’aymaana fakaffaaratuhu ’it‘aamu ‘asyarati masaakiina min ’awsati maa tut‘imuuna ’ahliikum ’aw kiswatuhum ’aw tahriiru raqabatin faman lam yajid fasiyaamu salaasati ’ayyaamin zaalika kaffaaratu ’aymaanikum ’izaa halaftum wahfazuu ’aymaanakum kazaalika yubayyinu allaahu lakum ’aayaatihi la‘allakum tasykuruuna
723- حدّثنا عبد الرزاق، عن الثّوري، عن سليمان العبسي، عن سعيد بن جبير، { مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ }: [الآية: 89]، قال: قوتهم.
724- حدّثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن أيوب، عن ابن سيرين، أن الأشعري كسَا ثَوْباً ثوباً المساكين.
725- حدّثنا عبد الرزاق، عن مَعْمَر، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة: أن أبا بكر كانَ إذا حلَف على شيءٍ لم يأثم حتى نزلت كفَّارة اليمين.
726- عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة في رجُلٍ حلَف كاذباً لم يكن قال: هو أعظم من الكفّارة.
727- عبد الرزاق، عن مَعْمر، وأنا أرى فيه الكفارة ويتوب.
728- حدثنا عبد الرزاق، عن مَعْمَر، عن أبي إسحاق الهمداني، قال لي حرف ابن مسعود: { فَصِيَامُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ } [الآية: 89] مُمتابعات قال أبو إسحاق: فكذلك نقرؤها.
730- حدّثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ابن طاوس، عن أبيه، { مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ }: [الآية: 89] كما تطعم المدَّ مِنْ أهْلِكَ.