تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني · Al-Maaida · Ayat 95

تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني

(ت 211 هـ)

Surah
Al-Maaida
Ayat
95 / 120
Basa buku
Arab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡتُلُواْ ٱلصَّيۡدَ وَأَنتُمۡ حُرُمٞۚ وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدٗا فَجَزَآءٞ مِّثۡلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحۡكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدۡلٖ مِّنكُمۡ هَدۡيَۢا بَٰلِغَ ٱلۡكَعۡبَةِ أَوۡ كَفَّٰرَةٞ طَعَامُ مَسَٰكِينَ أَوۡ عَدۡلُ ذَٰلِكَ صِيَامٗا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمۡرِهِۦۗ عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا سَلَفَۚ وَمَنۡ عَادَ فَيَنتَقِمُ ٱللَّهُ مِنۡهُۚ وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ
O ye who believe! Kill not game while in the sacred precincts or in pilgrim garb. If any of you doth so intentionally, the compensation is an offering, brought to the Ka'ba, of a domestic animal equivalent to the one he killed, as adjudged by two just men among you; or by way of atonement, the feeding of the indigent; or its equivalent in fasts: that he may taste of the penalty of his deed. Allah forgives what is past: for repetition Allah will exact from him the penalty. For Allah is Exalted, and Lord of Retribution.
yaa ’ayyuhaa allaziina ’aamanuu laa taqtuluu assayda wa’antum hurumun waman qatalahu minkum muta‘ammidan fajazaa’un mislu maa qatala mina anna‘ami yahkumu bihi zawaa ‘adlin minkum hadyan baaligha alka‘bati ’aw kaffaaratun ta‘aamu masaakiina ’aw ‘adlu zaalika siyaaman liyazuuqa wabaala ’amrihi ‘afaa allaahu ‘ammaa salafa waman ‘aada fayantaqimu allaahu minhu wallaahu ‘aziizun zuu intiqaamin
731- حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد: { فَجَزَآءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنْكُمْ } [الآية: 95]، قال: يحكم عليه بهدي إن وجده، وإلاّ قدم الهدي طعاماً، ثم قدم الطعام صياماً، فكان كل إطعام مسكين صيام يوم.
732- قال عبد الرزاق، قال معمر، وقال الزّهري: { وَمَن قَتَلَهُ مِنكُم مُّتَعَمِّداً }: [الآية: 95]، قالَ: هذا في العَمْد، وهو في الخطأ سنة.
733- حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، قال: متعمداً لقتله، ناسياً لإحرامه.
734- حدثنا عبد الرزاق، قال معمر وقال قتادة: لا يحكم على صاحب العمد إلاَّ مرَّةً واحِدَةً { وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ ٱللَّهُ مِنْهُ }: [الآية: 95].
735- حدّثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن أيوب، عن طاوس، قال: يحكم عليه في العَمْدِ، ولَيْسَ عَلَيْهِ في الخطأ شيء. والله! ما قال الله: إلاَّ: { وَمَن قَتَلَهُ مِنكُم مُّتَعَمِّداً }: [الآية: 95].
Balik ka luhur