قُل لَّآ أَجِدُ فِي مَآ أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٖ يَطۡعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيۡتَةً أَوۡ دَمٗا مَّسۡفُوحًا أَوۡ لَحۡمَ خِنزِيرٖ فَإِنَّهُۥ رِجۡسٌ أَوۡ فِسۡقًا أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦۚ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ١٤٥
Say: "I find not in the message received by me by inspiration any (meat) forbidden to be eaten by one who wishes to eat it, unless it be dead meat, or blood poured forth, or the flesh of swine,- for it is an abomination - or, what is impious, (meat) on which a name has been invoked, other than Allah's". But (even so), if a person is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits,- thy Lord is Oft-forgiving, Most Merciful.
qul laa ’ajidu fii maa ’uuhiya ’ilayya muharraman ‘alaa taa‘imin yat‘amuhu ’illaa ’an yakuuna maytatan ’aw daman masfuuhan ’aw lahma khinziirin fa’innahu rijsun ’aw fisqan ’uhilla lighayri allaahi bihi famani udturra ghayra baaghin walaa ‘aadin fa’inna rabbaka ghafuurun rahiimun
866- حدثنا عبد الرزاق، عن جعفر بن سليمان، عن جويبر، عن الضحاك، عن ابن عباس، قال: تلا هذه الآية: { قُل لاَّ أَجِدُ فِي مَآ أُوْحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّماً عَلَىٰ طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ }: [الآية: 145]، فقال ابن عباس: ما خَلاَ هذا فهو حَلال.
867- حدثنا عبد الرزاق، عن ابن عُيَيْنَة، عن عَمْرُو، عن عكرمة قال: لولا هذه الآية: { أَوْ دَماً مَّسْفُوحاً } لاتَّبع المسلمون من العروق ما اتبع اليهود.
868- حدثنا عبد الرزاق، عن مَعْمَر، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من تاب قبل أن تطلع الشمس من مغْربها قُبِلَ منه ".
870- حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، في قوله تعالى: { وْ دَماً مَّسْفُوحاً }: [الآية: 145]، قال: حَرَّمَ الله الدم مَا كَانَ مَسْفُوحاً فأمَّا لحم يخالطه دَمٌ فَلا بأسَ به.