تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني · Al-Mumtahana · Ayat 4

تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني

(ت 211 هـ)

Surah
Al-Mumtahana
Ayat
4 / 13
Basa buku
Arab
قَدۡ كَانَتۡ لَكُمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذۡ قَالُواْ لِقَوۡمِهِمۡ إِنَّا بُرَءَٰٓؤُاْ مِنكُمۡ وَمِمَّا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرۡنَا بِكُمۡ وَبَدَا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةُ وَٱلۡبَغۡضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥٓ إِلَّا قَوۡلَ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمۡلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۖ رَّبَّنَا عَلَيۡكَ تَوَكَّلۡنَا وَإِلَيۡكَ أَنَبۡنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ
There is for you an excellent example (to follow) in Abraham and those with him, when they said to their people: "We are clear of you and of whatever ye worship besides Allah. we have rejected you, and there has arisen, between us and you, enmity and hatred for ever,- unless ye believe in Allah and Him alone": But not when Abraham said to his father: "I will pray for forgiveness for thee, though I have no power (to get) aught on thy behalf from Allah." (They prayed): "Our Lord! in Thee do we trust, and to Thee do we turn in repentance: to Thee is (our) Final Goal.
qad kaanat lakum ’uswatun hasanatun fii ’ibraahiima wallaziina ma‘ahu ’iz qaaluu liqawmihim ’innaa bura’aa’u minkum wamimmaa ta‘buduuna min duuni allaahi kafarnaa bikum wabadaa baynanaa wabaynakumu al‘adaawatu walbaghdaa’u ’abadan hattaa tu’minuu billaahi wahdahu ’illaa qawla ’ibraahiima li’abiihi la’astaghfiranna laka wamaa ’amliku laka mina allaahi min syay’in rabbanaa ‘alayka tawakkalnaa wa’ilayka ’anabnaa wa’ilayka almasiiru
3198- عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن عروة بن الزبير، في قوله تعالى: { يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَآءَ }: [الآية: 1]، " إنها نزلت في حاطب بن أبي بلتعة، قال: كتب إلى كفار قريش كتاباً ينصح لهم فيه، فأطْلَعَ الله نبيه صلى الله عليه وسلم على ذَلِكَ، فأرسل عَلِيّاً والزبير، فقال: " اذهبا، فإنكما ستدركان امرأة في مكان كذا وكذا، فأتياني بكتاب معها " فانطلقا حَتَّى أَدْرَكَاهَا، فقالا: الكتابُ الذي معكِ؟ قالت: ما معي كتاب، قالاَ: واللهِ لا نَدَع عليك شيئاً إلا فتشناه أو تخرجينه، قال: أَوَلَسْتُمَا مُسْلِمَيْن؟ قالاَ بلى، ولكن النبي صلى الله عليه وسلم أخبرنا أنَّ معكِ كتاباً فقد أيقنت أنفسنا أنه معكِ، فلما رأت جدّهما أخرجت كتاباً من قرونها، فذهبا إلى النبي صلى الله عليه وسلم فإذا فيه: مِنْ حاطب بن أبي بلتعة إلى كفار قريش، فدعاه النبي صلى الله عليه وسلم فقال: " أَنْتَ كتبت هذا الكتاب؟ " قال: نعم؟ قالَ: ومَا حَمَلَكَ على ذلك؟ قال: أما والله، ما ارتبت في الله منذ أسلمت، ولكني كنت امرءاً غريباً فيكم أيها الحي من قريش، وكان لي بمكة مال وبنونَ، فأردت أن أدفع عنهم بذلك، فقال عمر: اِئذَن لي يا نبي الله فأضرب عنقه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: مَهلاً يا عمر بن الخطاب، إنه قد شَهِدَ بدْراً وَمَا يدريك؟ لعلَّ الله قد أطلع إلى أهل بدر " فقال: اعملوا ما شئتم فإني غافِرٌ لكم ".
3199- قال عبد الرزاق، قال معمر، قال الزهري: وفيه نَزَلَت: { يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَآءَ... }: [الآية: 1]، حتى بلغ { غَفُورٌ رَّحِيمٌ }: [الآية: 7].
3200- حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، في قوله تعالى: { إِلاَّ قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لأَبِيهِ }: [الآية: 4]، يقول: فلا تأتسوا بذلك، فإنه كَانَ عن موعد، وأتسوا بأمره كلّه.
Balik ka luhur