محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Yunus · Ayat 3

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Yunus
Ayat
3 / 109
Basa buku
Arab
إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ إِذۡنِهِۦۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Verily your Lord is Allah, who created the heavens and the earth in six days, and is firmly established on the throne (of authority), regulating and governing all things. No intercessor (can plead with Him) except after His leave (hath been obtained). This is Allah your Lord; Him therefore serve ye: will ye not receive admonition?
’inna rabbakumu allaahu allazii khalaqa assamaawaati wal’arda fii sittati ’ayyaamin summa istawaa ‘alaa al‘arsyi yudabbiru al’amra maa min syafii‘in ’illaa min ba‘di ’iznihi zaalikumu allaahu rabbukum fa‘buduuhu ’afalaa tazakkaruuna
{ إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ } قال البخاري في صحيحه في الرد على الجهمية:
قال أبو العالية: استوى إلى السماء ارتفع. وقال مجاهد: استوى على العرش علا، أي بلا تمثيل ولا تكييف. والعرش: هو الجسم المحيط بجميع الكائنات، وهو أعظم المخلوقات. و { أَيَّامٍ } قيل: كهذه، وقيل: كل يوم كألف سنة.
{ يُدَبِّرُ ٱلأَمْرَ } أي: يقضي ويقدر، على حسب مقتضى الحكمة، أمر الخلق كله. { مَا مِن شَفِيعٍ إِلاَّ مِن بَعْدِ إِذْنِهِ } تقرير لعظمته، وعز جلاله، ورد على من زعم أن آلهتهم تشفع لهم عند الله. { ذٰلِكُمُ ٱللَّهُ } إشارة إلى المعلوم بتلك العظمة، أي: ذلك العظيم الموصوف بما وصف به هو { رَبُّكُمْ } أي: الذي رباكم لتعبدوه { فَٱعْبُدُوهُ } أي: وحّدوه بالعبادة. { أَفَلاَ تَذَكَّرُونَ } أي: تتفكرون أدنى تفكّر فينبهكم على أنه المستحق للربوبية والعبادة، لا ما تعبدونه.
Balik ka luhur