محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Yunus · Ayat 72

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Yunus
Ayat
72 / 109
Basa buku
Arab
فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَمَا سَأَلۡتُكُم مِّنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
"But if ye turn back, (consider): no reward have I asked of you: my reward is only due from Allah, and I have been commanded to be of those who submit to Allah's will (in Islam)."
fa’in tawallaytum famaa sa’altukum min ’ajrin ’in ’ajriya ’illaa ‘alaa allaahi wa’umirtu ’an ’akuuna mina almuslimiina
{ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ } أي: عن الإيمان بما جئتكم به { فَمَا سَأَلْتُكُمْ مِّنْ أَجْرٍ } أي: جُعْل على عظتكم، أي: فلا باعث لكم على التولي والنفور { إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلَى ٱللَّهِ } أي: ما ثوابي على التذكير إلا عليه تعالى، يثيبني به، آمنتم أو توليتم { وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ } أي: المستسلمين له وحده بالإيمان به، ونبذ كل معبود دونه.
Balik ka luhur