محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Yunus · Ayat 83

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Yunus
Ayat
83 / 109
Basa buku
Arab
فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٞ مِّن قَوۡمِهِۦ عَلَىٰ خَوۡفٖ مِّن فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِمۡ أَن يَفۡتِنَهُمۡۚ وَإِنَّ فِرۡعَوۡنَ لَعَالٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ
But none believed in Moses except some children of his people, because of the fear of Pharaoh and his chiefs, lest they should persecute them; and certainly Pharaoh was mighty on the earth and one who transgressed all bounds.
famaa ’aamana limuusaa ’illaa zurriyyatun min qawmihi ‘alaa khawfin min fir‘awna wamala’ihim ’an yaftinahum wa’inna fir‘awna la‘aalin fii al’ardi wa’innahu lamina almusrifiina
{ فَمَآ آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلاَّ ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ } معطوف على مقدر معلوم من مواقع أخر، أي:{ فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ } [الشعراء: 45] الخ. قيل: الضمير من: { قَوْمِهِ } لفرعون، وهم ناس يسير من قومه، آمنوا به سراً. والأظهر أنهم قوم موسى، وهم بنو إسرائيل، الذين كانوا بمصر من أولاد يعقوب، فهم الذين آمنوا به { عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ } أي: يعذبهم { وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ } أي: مستكبر { فِي ٱلأَرْضِ } أي: أرض مصر { وَإِنَّهُ لَمِنَ ٱلْمُسْرِفِينَ } أي: المتجاوزين الحد بالظلم والفساد، وبادعاء الربوبية.
Balik ka luhur