محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Hud · Ayat 3

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Hud
Ayat
3 / 123
Basa buku
Arab
وَأَنِ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِ يُمَتِّعۡكُم مَّتَٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَيُؤۡتِ كُلَّ ذِي فَضۡلٖ فَضۡلَهُۥۖ وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٖ كَبِيرٍ
"(And to preach thus), 'Seek ye the forgiveness of your Lord, and turn to Him in repentance; that He may grant you enjoyment, good (and true), for a term appointed, and bestow His abounding grace on all who abound in merit! But if ye turn away, then I fear for you the penalty of a great day:
wa’ani istaghfiruu rabbakum summa tuubuu ’ilayhi yumatti‘kum mataa‘an hasanan ’ilaa ’ajalin musamman wayu’ti kulla zii fadlin fadlahu wa’in tawallaw fa’innii ’akhaafu ‘alaykum ‘azaaba yawmin kabiirin
{ وَأَنِ ٱسْتَغْفِرُواْ رَبَّكُمْ } أي: من الشرك: { ثُمَّ تُوبُوۤاْ إِلَيْهِ } أي: بالطاعة، أو المعنى: ثم أخلصوا التوبة واستقيموا عليها، كقوله:{ ثُمَّ ٱسْتَقَامُواْ } [فصلت: 30].
{ يُمَتِّعْكُمْ مَّتَاعاً حَسَناً إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى } أي: يطول نفعكم في الدنيا بمنافع حسنة مرضية، من عيشة واسعة، ونعم متتابعة، إلى وقت وفاتكم، كقوله:{ مَنْ عَمِلَ صَالِحاً مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً } [النحل: 97].
{ وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ } أي: ويعط كل ذي فضل في العمل الصالح في الدنيا أجره، وثواب فضله في الآخرة.
{ وَإِن تَوَلَّوْاْ } أي: تتولوا عن التوحيد والتوبة إليه { فَإِنِّيۤ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ } وهو يوم القيامة.
قال القاشانيّ: { كَبِيرٍ } أي: شاق عليكم، وهو يوم الرجوع إلى الله، القادر على كل شيء، أي: يوم ظهور عجزكم، وعجز ما تعبدون، بظهوره تعالى في صفة قادريته، فيقهركم بالعذاب، ولذا قال تعالى:
{ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ... }.
Balik ka luhur