محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Hud · Ayat 5

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Hud
Ayat
5 / 123
Basa buku
Arab
أَلَآ إِنَّهُمۡ يَثۡنُونَ صُدُورَهُمۡ لِيَسۡتَخۡفُواْ مِنۡهُۚ أَلَا حِينَ يَسۡتَغۡشُونَ ثِيَابَهُمۡ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Behold! they fold up their hearts, that they may lie hid from Him! Ah even when they cover themselves with their garments, He knoweth what they conceal, and what they reveal: for He knoweth well the (inmost secrets) of the hearts.
’alaa ’innahum yasnuuna suduurahum liyastakhfuu minhu ’alaa hiina yastaghsyuuna siyaabahum ya‘lamu maa yusirruuna wamaa yu‘linuuna ’innahu ‘aliimun bizaati assuduuri
{ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ }.
ثم بيّن تعالى إعراضهم بجسمهم أيضاً، إثر الإشارة إلى توليهم بقلبهم، بقوله: { أَلا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ } أي: يزورون عن الحق واستماعه بصدورهم { لِيَسْتَخْفُواْ مِنْهُ أَلا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ } أي: في قلوبهم { وَمَا يُعْلِنُونَ } أي: يجهرون بأفواههم { إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ } أي: بما في ضمائر القلوب. ونظير ما حكي هنا عن مشركي مكة من كراهتهم لاستماع كلامه تعالى، ما قاله تعالى عن قوم نوح:{ وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوۤاْ أَصَابِعَهُمْ فِيۤ آذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْاْ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّواْ وَٱسْتَكْبَرُواْ ٱسْتِكْبَاراً } [نوح: 7]. وما ذكرناه هو أظهر ما تحمل عليه الآية - والله أعلم.
Balik ka luhur