محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Ibrahim · Ayat 3

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Ibrahim
Ayat
3 / 52
Basa buku
Arab
ٱلَّذِينَ يَسۡتَحِبُّونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا عَلَى ٱلۡأٓخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٖ
Those who love the life of this world more than the Hereafter, who hinder (men) from the Path of Allah and seek therein something crooked: they are astray by a long distance.
allaziina yastahibbuuna alhayaata addun-yaa ‘alaa al’aakhirati wayasudduuna ‘an sabiili allaahi wayabghuunahaa ‘iwajan ’ulaa’ika fii dalaalin ba‘iidin
{ ٱلَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ ٱلْحَيَاةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلآخِرَةِ } أي: يؤثرونها عليها { وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ } بتعويق الناس عن الإيمان { وَيَبْغُونَهَا عِوَجاً } أي: يصفونها بالانحراف عن الحق والصواب، أو يبغون أهلها أن يعوجوا بالردة، أو يبغون لها اعوجاجاً، أي: يطلبون أن يروا فيها عوجاً قادحاً، على الحذف والإيصال { أُوْلَـٰئِكَ فِي ضَلاَلٍ بَعِيدٍ } أي: ضلوا عن طريق الحق ووقفوا دونه بمراحل، والبعد في الحقيقة للضالّ نفسه، وصف به فعله للمبالغة، بجعل الضلال نفسه ضالاً. وفي إيثار الظرف على (أولئك ضالّون ضلالاً بعيداً) دلالة على تمكنهم فيه، باشتماله عليهم اشتمال المحيط على المحاط، مبالغة في إثبات وصف الضلال.
Balik ka luhur