وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِۖ وَمَن يُضۡلِلۡ فَلَن تَجِدَ لَهُمۡ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِهِۦۖ وَنَحۡشُرُهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ عُمۡيٗا وَبُكۡمٗا وَصُمّٗاۖ مَّأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ كُلَّمَا خَبَتۡ زِدۡنَٰهُمۡ سَعِيرٗا ٩٧
It is he whom Allah guides, that is on true Guidance; but he whom He leaves astray - for such wilt thou find no protector besides Him. On the Day of Judgment We shall gather, them together, prone on their faces, blind, dumb, and deaf: their abode will be Hell: every time it shows abatement, We shall increase from them the fierceness of the Fire.
waman yahdi allaahu fahuwa almuhtadi waman yudlil falan tajida lahum ’awliyaa’a min duunihi wanahsyuruhum yawma alqiyaamati ‘alaa wujuuhihim ‘umyan wabukman wasumman ma’waahum jahannamu kullamaa khabat zidnaahum sa‘iiran
وقال القاشانيّ: أي: ناكسي الرؤوس لانجذابهم إلى الجهة السفلية! وعلى وجوداتهم وذواتهم التي كانوا عليها في الدنيا. كقوله: " كَمَا تَعِيشُونَ تمُوتُونَ وكَمَا تَمُوتُونَ تُبعَثُونَ " إذ (الوجه) يعبر به عن الذات الموجودة مع جميع عوارضها ولوازمها. أي: على الحالة الأولى من غير زيادة ونقصان. وقوله تعالى: { عُمْياً وَبُكْماً وَصُمّاً } أي: كما كانوا في الدنيا لا يستبصرون ولا ينطقون بالحق، ويتصامّون عن استماعه - فهم في الآخِرَة كذلك لا يبصرون ما يقر أعينهم، ولا يسمعون ما يلذ مسامعهم، ولا ينطقون بما يقبل منهم{ وَمَن كَانَ فِي هَـٰذِهِ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِي ٱلآخِرَةِ أَعْمَىٰ } [الإسراء: 72] - كذا في (الكشاف). { مَّأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ } أي: سكن لهيبها، بأن أكلت جُلُودَهُمْ ولحومهم { زِدْنَاهُمْ سَعِيراً } أي: توقدا. بأن نبدل جلودهم ولحومهم، فتعود ملتهبة مستعرة.
قال الزمخشريّ: كأنهم لما كذبوا بالإعادة بعد الإفناء، جعل الله جزاءهم أن سلط النار على أجزائهم تأكلها وتفنيها، ثم يعيدها. لا يزالون على الإفناء والإعادة ليزيد ذلك في تحسرهم على تكذيبهم البعث؛ ولأنه أدخل في الانتقام من الجاحد. وقد دل على ذلك بقوله:
{ ذَلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُواْ... }.