محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Kahf · Ayat 5

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Al-Kahf
Ayat
5 / 110
Basa buku
Arab
مَّا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٖ وَلَا لِأٓبَآئِهِمۡۚ كَبُرَتۡ كَلِمَةٗ تَخۡرُجُ مِنۡ أَفۡوَٰهِهِمۡۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبٗا
No knowledge have they of such a thing, nor had their fathers. It is a grievous thing that issues from their mouths as a saying what they say is nothing but falsehood!
maa lahum bihi min ‘ilmin walaa li’aabaa’ihim kaburat kalimatan takhruju min ’afwaahihim ’in yaquuluuna ’illaa kaziban
{ مَّا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلاَ لآبَائِهِمْ } أي: ما لهم بالولد، أو باتخاذه، أو بالقول، من علم. بل إنما يصدر عن جهل مفرط، وتوهم كاذب، وتقليد للآباء. لا عن علم يقين، ويقين. ويؤيده قوله: { كَبُرَتْ كَلِمَةً } أي: ما أكبرها كلمة { تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ } وذلك لأن الولد مستحيل لا معنى له. إذ العلم اليقينيّ يشهد أن الوجود الواجبي أحديّ الذات، لا يماثله الوجود الممكن. والولد هو المماثل لوالده في النوع المكافئ له في القوة. وجملة { تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ } صفة لـ { كَلِمَةً } تفيد استعظام اجترائهم على إخراجها من أفواههم. قال الشهاب: لأن المعنى: كبر خروجها. أي: عظمت بشاعته وقباحته بمجرد التفوه. فما بالك باعتقاده { إِن يَقُولُونَ إِلاَّ كَذِباً } أي: قولاً كذبا لا يكاد يدخل تحت إمكان الصدق أصلاً. وذلك لتطابق الدليل القطعيّ، والوجدان الذوقيّ على إحالته.
Balik ka luhur