محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Baqara · Ayat 13

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
13 / 286
Basa buku
Arab
وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ ءَامِنُواْ كَمَآ ءَامَنَ ٱلنَّاسُ قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ كَمَآ ءَامَنَ ٱلسُّفَهَآءُۗ أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلسُّفَهَآءُ وَلَٰكِن لَّا يَعۡلَمُونَ
When it is said to them: "Believe as the others believe:" They say: "Shall we believe as the fools believe?" Nay, of a surety they are the fools, but they do not know.
wa’izaa qiila lahum ’aaminuu kamaa ’aamana annaasu qaaluu ’anu’minu kamaa ’aamana assufahaa’u ’alaa ’innahum humu assufahaa’u walaakin laa ya‘lamuuna
{ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ } بطريق الأمر بالمعروف، إثر نهيهم عن المنكر - إتماماً للنصح، وإكمالاً للإرشاد - { آمِنُواْ كَمَآ آمَنَ ٱلنَّاسُ } أي: الكاملون في الإنسانية، فإن المؤمنين هم الناس في الحقيقة لجمعهم ما يُعد من خواص الإنسان وفضائله - { قَالُوۤاْ أَنُؤْمِنُ كَمَآ آمَنَ ٱلسُّفَهَآءُ } استفهام في معنى الإنكار. والسفه خفةٌ وسخافةُ رأي يورثهما: قصور العقل، وقلة المعرفة بمواضع المصالح والمضار - ولهذا سمى الله النساء والصبيان سفهاء في قوله تعالى:{ وَلاَ تُؤْتُواْ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَالَكُمُ ٱلَّتِي جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَٰماً } [النساء: 5].
وإنما سفّهوهم - مع أنهم العقلاء المراجيح - لأنهم: لجهلهم، وإخلالهم بالنظر وإنصاف أنفسهم، اعتقدوا أن ما هم فيه هو الحق، وأن ما عداه باطل - ومن ركب متن الباطل كان سفيهاً - ولأنهم كانوا في رياسة في قومهم، ويسار؛ وكان أكثر المؤمنين فقراء، ومنهم مَوَالٍ - كصهيب، وبلال، وخبّاب - فدعوهم سفهاء تحقيراً لشأنهم { أَلاۤ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلسُّفَهَآءُ وَلَـٰكِن لاَّ يَعْلَمُونَ }.
Balik ka luhur