محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Baqara · Ayat 197

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
197 / 286
Basa buku
Arab
ٱلۡحَجُّ أَشۡهُرٞ مَّعۡلُومَٰتٞۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلۡحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي ٱلۡحَجِّۗ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُۗ وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُونِ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
For Hajj are the months well known. If any one undertakes that duty therein, Let there be no obscenity, nor wickedness, nor wrangling in the Hajj. And whatever good ye do, (be sure) Allah knoweth it. And take a provision (With you) for the journey, but the best of provisions is right conduct. So fear Me, o ye that are wise.
alhajju ’asyhurun ma‘luumaatun faman farada fiihinna alhajja falaa rafasa walaa fusuuqa walaa jidaala fii alhajji wamaa taf‘aluu min khayrin ya‘lamhu allaahu watazawwaduu fa’inna khayra azzaadi attaqwaa wattaquuni yaa ’ulii al’albaabi
{ ٱلْحَجُّ } أي: أوقات أعماله. { أَشْهُرٌ } وهي: شوال وذو القعدة وذو الحجّة. أي: عشره الأول. نزل منزلة الكلّ لغاية فضله.
قال الثعلبي: وقد جاء في تفسير أشهر الحجّ وعشر ذي الحجّة - وفي بعضها تسع - فمن عبر بالتسع أراد الأيام، ومن عبر بالعشر أراد الليالي؛ ولقوله صلى الله عليه وسلم: " الحجّ عرفة " وقد تبينت أنه يفوت الوقوف بطلوع الفجر.
وقوله: { مَّعْلُومَاتٌ } أي: قبل نزول الشرع عند الناس، لا يشكلن عليهم. وآذن هذا أنّ الأمر بعد الشرع على ما كان عليه { فَمَن فَرَضَ } أي: أوجب على نفسه { فِيهِنَّ ٱلْحَجَّ } بإحرامه { فَلاَ رَفَثَ } أي: فمقتضى إحرامه ألا يوجد جماع ولا مقدماته ولا فحش من القول: { وَلاَ فُسُوقَ } أي: خروج عن حدود الشريعة بارتكاب محظورات الإحرام وغيرها كالسباب والتنابز بالألقاب، { وَلاَ جِدَالَ } أي: مماراة أحد من الرفقة والخدم والمكارين { فِي ٱلْحَجِّ } أي: في أيامه، بل ينبغي أن يوجد فيها كلّ خيرٍ من خيرات الحجّ. والإظهار في مقام الإضمار لإظهار كمال الاعتناء بشأنه، والإشعار بعلة عدم الحكم؛ فإنّ زيارة البيت المعظم، والتقرب بها إلى الله عزّ وجلّ، من موجبات ترك الأمور المذكورة، وإيثار النفي للمبالغة في النهي؛ والدلالة على أنّ ذلك حقيق بألا يكون، فإنّ ما كان منكراً مستقبحاً في نفسه، ففي تضاعيف الحجّ أقبح، كلبس الحرير في الصلاة.
لطيفة
قال بعضهم: النكتة في منع هذه الأشياء على أنها آداب لسانية: تعظيم شأن الحرم، وتغليظ أمر الإثم فيه، إذ الأعمال تختلف باختلاف الزمان والمكان، فللملأ آداب غير آداب الخلوة مع الأهل. ويقال في مجلس الإخوان ما لا يقال في مجلس السلطان. ويجب أن يكون المرء في أوقات العبادة والحضور مع الله تعالى على أكمل الآداب، وأفضل الأحوال. وناهيك بالحضور في البيت الذي نسبه الله سبحانه إليه...! وأما السرّ فيها على أنها محرمات الإحرام، فهو أن يتمثل الحاج أنّه بزيارته لبيت الله تعالى مقبلٌ على الله تعالى، قاصدٌ له. فيتجرد عن عاداته ونعيمه، وينسلخ من مفاخره ومميزاته على غيره، بحيث يساوي الغنيّ الفقير، ويماثل الصعلوك الأمير، فيكون الناس من جميع الطبقات في زيٍّ كزيّ الأموات، وفي ذلك - من تصفية النفس، وتهذيبها، وإشعارها بحقيقة العبودية لله، والأخوّة للناس - ما لا يقدر قدره، وإن كان لا يخفى أمره..!
{ وَمَا تَفْعَلُواْ مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ ٱللَّهُ } حثّ على الخير عقيب النهي عن الشرّ، وأن يستعملوا مكان القبيح من الكلامِ الحسنَ، ومكانَ الفسوقِ البرِّ والتقوى، ومكانَ الجدالِ الوفاقَ والأخلاقَ الجميلة...! وقد رُوي فيمن حجّ ولم يرفث ولم يفسق أنّه يخرج من ذنوبه كيوم ولدته أمّه! وذلك، لأنّ الإقبال على الله تعالى بتلك الهيئة والتقلب في تلك المناسك على الوجه المشروع، يمحو من النفوس آثارَ الذنوب وظلمتها.

ويدخلها في حياةٍ جديدةٍ: لها فيها ما كسبت، وعليها ما اكتسبت..! { وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيْرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقْوَىٰ }.
روى البخاري عن عكرمة عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: كان أهل اليمن يحُجون ولا يتزوّدون ويقولون: نحن المتوكلون! فإذا قدموا مكّة سألوا الناس، فأنزل الله تعالى: { وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيْرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقْوَىٰ }.
أي: وتزوّدوا ما تتبلغون به وتكفّون به وجوهكم عن الناس، واتقوا الاستطعام وإبرام الناس والتثقيل عليهم. { فَإِنَّ خَيْرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقْوَىٰ } ، أي: الاتقاء عن الإبرام والتثقيل عليهم.
وقال ابن عمر: إنّ من كرم الرجل طيب زاده في السفر. وكان يشترط على من صحبه الجودة.. نقله ابن كثير.
ويقال: في معنى الآية: وتزودوا من التقوى للمعاد، فإنّ الإنسان لا بدّ له من سفرٍ في الدنيا، ولا بدّ فيه من زادٍ، ويحتاج فيه إلى الطعام والشراب والمركب؛ وسفر من الدنيا إلى الآخرة، ولا بدّ فيه من زادٍ أيضاً وهو تقوى الله، والعمل بطاعته، واتقاء المحظورات..! وهذا الزاد أفضل من الزاد الأولى، فإنّ زاد الدنيا يوصل إلى مراد النفس وشهواتها، وزاد الآخرة يوصل إلى النعيم المقيم في الآخرة..! وفي هذا المعنى قال الأعشى: ( إذا أنت لم ترحل بزادٍ من التقى ) ( ولاقيت بعد الموت مَنْ قد تزوّدا ) ( ندمتَ على ألا تكون كمثله ) ( وأنّك لم تُرصد لِمَا كان أرصدا..! ) وثَمَّتْ وجه آخر: وهو أنّ قوله تعالى: { وَتَزَوَّدُواْ } أمر باتخاذ الزاد هو طعام السفر، وقوله: { فَإِنَّ خَيْرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقْوَىٰ } إرشاد إلى زاد الآخرة وهو استصحاب التقوى إليها بعد الأمر بالزاد للسفر في الدنيا، كما قال تعالى:{ وَرِيشاً وَلِبَاسُ ٱلتَّقْوَىٰ ذٰلِكَ خَيْرٌ } [الأعراف: 26]. لما ذكر اللباس الحسيّ نبّه مرشداً إلى اللباس المعنويّ وهو الخشوع والطاعة، وذكر أنّه خيرٌ من هذا وأنفع.
{ وَٱتَّقُونِ يٰأُوْلِي ٱلأَلْبَابِ } أي: اتقوا عقابي وعذابي في مخالفتي وعصياني يا ذوي العقول والأفهام! فإنّ قضية اللبّ تقوى الله، ومَنْ لم يتقه من الألباء فكأنه لا لبّ له..! كما قال تعالى:{ أُوْلَـٰئِكَ كَٱلأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ } [الأعراف: 179].
وقد قرئ بإثبات الياء في: { وَٱتَّقُونِ } على الأصل، وبحذفها للتخفيف ودلالة الكسرة عليه.
Balik ka luhur