محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Baqara · Ayat 218

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
218 / 286
Basa buku
Arab
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ يَرۡجُونَ رَحۡمَتَ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Those who believed and those who suffered exile and fought (and strove and struggled) in the path of Allah,- they have the hope of the Mercy of Allah. And Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
’inna allaziina ’aamanuu wallaziina haajaruu wajaahaduu fii sabiili allaahi ’ulaa’ika yarjuuna rahmata allaahi wallaahu ghafuurun rahiimun
{ إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ } بحرمة الشهر في نفسه وجواز قتال المخرجين أهلَ المسجد الحرام منه { وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ } تركوا مكة وعشائرهم إذ أُخرجوا من المسجد الحرام { وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ } ولو في الشهر الحرام للدفع عن أنفسهم { أُوْلـٰئِكَ } وإن باشروا القتال في الشهر الحرام { يَرْجُونَ رَحْمَتَ ٱللَّهِ } أي: جنته على إيمانهم وهجرتهم وجهادهم. وإنما ثبت لهم الرجاء دون الفوز بالمرجوّ للإيذان بأنهم عالمون بأنّ العمل غير موجب للأجر، وإنما هو على طريق التفضّل منه سبحانه، لا لأنّ في فوزهم اشتباهاً { وَٱللَّهُ غَفُورٌ } لهتكهم حرمة الشهر { رَّحِيمٌ } بما تجاوز عن قتالهم، مع قيام دليل الحرمة فلم يعاقبهم.
Balik ka luhur