محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Baqara · Ayat 273

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
273 / 286
Basa buku
Arab
لِلۡفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحۡصِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ ضَرۡبٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ يَحۡسَبُهُمُ ٱلۡجَاهِلُ أَغۡنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعۡرِفُهُم بِسِيمَٰهُمۡ لَا يَسۡـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلۡحَافٗاۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ
(Charity is) for those in need, who, in Allah's cause are restricted (from travel), and cannot move about in the land, seeking (For trade or work): the ignorant man thinks, because of their modesty, that they are free from want. Thou shalt know them by their (Unfailing) mark: They beg not importunately from all the sundry. And whatever of good ye give, be assured Allah knoweth it well.
lilfuqaraa’i allaziina ’uhsiruu fii sabiili allaahi laa yastatii‘uuna darban fii al’ardi yahsabuhumu aljaahilu ’aghniyaa’a mina atta‘affufi ta‘rifuhum bisiimaahum laa yas’aluuna annaasa ’ilhaafan wamaa tunfiquu min khayrin fa’inna allaaha bihi ‘aliimun
{ لِلْفُقَرَآءِ } متعلق بمحذوف ينساق إليه الكلام. أي: اجعلوا ما تنفقونه للفقراء. أو صدقاتكم للفقراء. أي المحتاجين إلى النفقة { ٱلَّذِينَ أُحصِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ } أي: حبسوا أنفسهم في طاعته تعالى من جهاد أو غيره { لاَ يَسْتَطِيعُونَ ضَرْباً } أي: ذهاباً { فِي ٱلأَرْضِ } لاكتساب أو تجارةٍ { يَحْسَبُهُمُ ٱلْجَاهِلُ } بحالهم { أَغْنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ } أي: من أجل تعففهم عن السؤال. والتلويح به قناعة بما أعطاهم مولهم، ورضا عنه، وشرف نفس. { تَعْرِفُهُم بِسِيمَاهُمْ } بما يظهر لذوي الألباب من صفاتهم كما قال تعالى:{ سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ } [الفتح: 29]. وقال:{ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ ٱلْقَوْلِ } [محمد: 30]. وفي الحديث الذي في السنن: " اتقوا فراسة المؤمن فإنه ينظر بنور الله " ، ثم قرأ:{ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ } [الحجر: 75] قاله ابن كثير.
قال الغزاليّ: ينبغي أن يطلب بالفحص عن أهل الدين في كل محلة، ويستكشف عن بواطن أحوال أهل الخير والتجمل، ممن يكون مستتراً مخفياً حاجته لا يكثر البث والشكوى. أو يكون من أهل المروءة ممن ذهبت نعمته وبقيت عادته. فهو يتعيش في جلباب التجمل. فثوابُ صرف المعروف إليهم أضعاف ما يصرف إلى المجاهرين بالسؤال. كما ينبغي أن يطلب بصدقته من تزكو به الصدقة كأن يكون أهل علم. فإن ذلك إعانة له على العلم. والعلم أشرف العبادات مهما صحّت فيه النية. وكان ابن المبارك يخصص بمعروفه أهل العلم. فقيل له: لو عممت! فقال: إني لا أعرف بعد مقام النبوة أفضل من مقام العلماء. فإذا اشتغل قلب أحدهم بحاجته لم يتفرغ للعلم ولم يقبل على التعلم. فتفريغهم للعلم أفضل.
لطيفة
السيما مقصور كالسيمة، والسيماء والسيمياء، ممدودين بكسرهن، والسومة بالضم: العلامة. قال أبو بكر بن دريد: قولهم عليه: سيما حسنة، معناه علامة. وهي مأخوذة من وسمت أسِمُ. والأصل في سيما وسمى. فحولت الواو من موضع الفاء فوضعت في موضع العين، كما قالوا: ما أطيبه وأيطبه، فصار سومى. وجعلت الواو ياء لسكونها وانكسار ما قبلها، قال السمين: فوزن سيما عفلا. وإذا مدت فالهمزة فيها منقلبة عن حرف زائد للإلحاق. إما واو أو ياء. فهي كعلباء ملحقة بسرداح. فالهمزة للإلحاق لا للتأنيث وهي منصرفة لذلك. انتهى.
{ لاَ يَسْأَلُونَ ٱلنَّاسَ إِلْحَافاً } مصدر في موضع الحال. أي: ملحفين. يقال: ألحف عليه الخ قال الزمخشري: الإلحاف: الإلحاح. وهو اللزوم. وأن لا يفارق إلا بشيء يعطاه. من قولهم: لحفني من فضل لحافه. أي: أعطاني من فضل ما عنده. قيل: معنى الآية: إن سألوا سألوا بتلطف ولم يلحوا. فيكون النفي متوجهاً إلى القيد وحده والصحيح أنه نفي للسؤال والإلحاف جميعاً. فمرجع النفي إلى القيد ومقيده كقوله:{ وَلاَ شَفِيعٍ يُطَاعُ } [غافر: 18] وفيه تنبيه على سوء طريقة من يسأل الناس إلحافاً.

واستيجاب المدح والتعظيم للمتعفف عن ذلك. وفي الصحيحين عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " " ليس المسكين الذي ترده التمرة والتمرتان ولا اللقمة واللقمتان إنما المسكين الذي يتعفف " ، اقرؤا إن شئتم: { لاَ يَسْأَلُونَ ٱلنَّاسَ إِلْحَافاً } [البقرة: 273] ".
وأخرج ابن أبي شيبة والبخاري ومسلم والنسائي عن ابن عمر أن النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: " لا تزال المسألة بأحدكم حتى يلقى الله وليس في وجهه مزعة لحم " وأخرج ابن أبي شيبة وأبو داود والترمذيّ وصححه، والنسائي وابن حبان عن سمرة بن جندب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن المسَائل كدوح يكدح بها الرجل وجهه. فمن شاء أبقى على وجهه ومن شاء ترك، إلا أن يسأل ذا سلطان، أو في أمر لا يجد منه بداً " وأخرج أحمد عن ابن عمر: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " المسألة كدوح في وجه صاحبها يوم القيامة. فمن شاء استبقى على وجهه " وأخرج ابن أبي شيبة ومسلم وابن ماجة عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من سأل الناس أموالهم تكثراً فإنما يسأل جمراً فليستقل أو ليستكثر " وأخرج أحمد وأبو داود وابن خزيمة عن سهل بن الحنظلية قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " " من سال شيئاً وعنده ما يغنيه فإنما يستكثر من جمر جهنم ". قالوا: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم وما يغنيه؟ قال: " ما يغديه أو يعشيه " وأخرج مسلم والترمذي والنسائي عن عوف بن مالك الأشجعي قال: " كنا تسعة أو ثمانية أو سبعة فقال: ألا تبايعون رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقلنا علام نبايعك؟ قال: " أن تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئاً، والصلوات الخمس، وتطيعوا ولا تسألوا الناس " ، فلقد رأيت بعض أولئك النفر يسقط سوط أحدهم فلا يسأل أحداً يناوله إياه.
وأخرج مالك وابن أبي شيبة والبخاريّ ومسلم والترمذي والنسائيّ عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لأن يحتطب أحدكم حزمة على ظهره خير له من أن يسأل أحداً فيعطيه أو يمنعه " وأخرج الطبراني والبيهقي عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الله يحب المؤمن من المحترف " وأخرج أحمد والطبرانيّ وأبو داود والنسائيّ عن أبي سعيد الخدري أن النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: " من استغنى أغناه الله، ومن استعف أعفه الله، ومن استكفى كفاه الله، ومن سأل وله قيمة أوقيةٍ فقد ألحف " وأخرج البخاريّ ومسلم والنسائيّ عن ابن عمر أنّ عمر قال:

" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعطيني العطاء فأقول: أعطه من هو أفقر إليه مني. فقال: " خذه، إذا جاءك من هذا المال شيء وأنت غير مشرف ولا سائل فخذه فتموله، فإن شئت كله وإن شئت تصدق به، وما لا، فلا تتبعه نفسك " ".
قال سالم بن عبد الله: فلأجل ذلك كان عبد الله لا يسأل أحداً شيئاً ولا يرد شيئاً أعطيهُ. { وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ } أي: ولو على الملحين وعلى من لم يتحقق فقرهم أو لم تشتد حاجتهم { فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ } أي: بأن ذلك الإنفاق له أو لغيره، فيجازي بحسبه.
ثم أشار تعالى إلى أنه لا يختص الإنفاق بوقتٍ أو حالٍ بقوله:
{ ٱلَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِٱللَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ سِرّاً وَعَلاَنِيَةً فَلَهُمْ... }.
Balik ka luhur