محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Taa-Haa · Ayat 116

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Taa-Haa
Ayat
116 / 135
Basa buku
Arab
وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰ
When We said to the angels, "Prostrate yourselves to Adam", they prostrated themselves, but not Iblis: he refused.
wa’iz qulnaa lilmalaa’ikati usjuduu li’aadama fasajaduu ’illaa ’ibliisa ’abaa
{ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلاَئِكَةِ ٱسْجُدُواْ لأَدَمَ فَسَجَدُوۤاْ إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبَىٰ * فَقُلْنَا يآءَادَمُ إِنَّ هَـٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلاَ يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ } أي: بالابتلاء. وإسناد الشقاء إليه خاصة، لأصالته في الأمور، واستلزام شقائه بشقائها. فاختصر الكلام لذلك, مع المحافظة على الفاصلة.
Balik ka luhur