محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Aal-i-Imraan · Ayat 11

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
11 / 200
Basa buku
Arab
كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡۗ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
(Their plight will be) no better than that of the people of Pharaoh, and their predecessors: They denied our Signs, and Allah called them to account for their sins. For Allah is strict in punishment.
kada’bi ’aali fir‘awna wallaziina min qablihim kazzabuu bi’aayaatinaa fa’akhazahumu allaahu bizunuubihim wallaahu syadiidu al‘iqaabi
{ كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ } خبر مبتدأ محذوف، أي: دأب هؤلاء في الكفر كدأب آل فرعون. والدأب (بالسكون، ويحرّك) مصدر دأب في العمل إذا كدح فيه، فوضع موضع ما عليه الإنسان من شأنه وحاله، مجازاً، يقال: هذا دأبك أي: شأنك وعملك، قال الأزهريّ عن الزجّاج في هذه الآية: أي: كأمر آل فرعون، كذا قال أهل اللغة. قال الأزهريّ: والقول عندي فيه - والله أعلم - أن دأبهم هنا اجتهادهم في كفرهم وتظاهرهم على النبيّ صلى الله عليه وسلم، كتظاهر آل فرعون على موسى عليه الصلاة والسلام؛ يقال: دأبت أدأب دأباً ودؤوباً إذا اجتهدت في الشيء - انتهى - قال أبو البقاء: وفي ذلك تخويف لهم لعلمهم بما حل بآل فرعون { وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ } أي: من قبل آل فرعون من الأمم الكافرة، فالموصول في محل جر عطف على ما قبله { كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا } بيان وتفسير لدأبهم الذي فعلوا على طريقة الاستئناف المبنيّ على السؤال المقدر { فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ } أي: عاقبهم وأهلكهم بسببها. { وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ } أي: الأخذ بالذنب. فيه تهويل للمؤاخذة وزيادة تخويف للكفرة.
Balik ka luhur